中文：上海百雀羚日用化学有限公司生产的化妆品涉禁用原料。上海市药品监督管理局根据举报进行调查，并认定该公司存在违法添加禁用原料的行为。该公司的产品不存在违反《化妆品监督管理条例》及禁限用原料管理规定的情况。

近年来，随着网络的普及和电子商务的发展，越来越多的人开始关注化妆品的选购问题。而上海百雀羚日用化学有限公司作为知名的化妆品品牌，其产品的质量和服务一直备受消费者的信赖。然而，近日，中国消费者协会接到多起关于该公司生产的一款名为“花花公子”系列化妆品含有禁用成分的投诉，引发社会广泛关注。
中国消费者协会指出，经过对其产品的严格检测，发现其中确实含有违禁使用原料——邻苯二甲酸酯。这是一种广泛应用于日化、塑料制品中的化学物质，对人体健康有害。上海市药品监督管理局在接到相关举报后，立即组织工作人员对该公司的违法行为进行了调查，并对该公司存在的违法行为依法进行了处罚。
据查证，该公司的“花花公子”系列化妆品中含有非法添加的邻苯二甲酸酯，严重超出了国家规定的使用范围和用量标准。这意味着，该化妆品不仅可能对人体皮肤产生刺激作用，还可能对人体健康造成严重影响。
上海市药品监督管理局在接到投诉后，立即组织人员对该公司的违法行为进行了查处。在执法过程中，执法人员严格按照《化妆品监督管理条例》等相关法律法规的规定，对该公司进行了严肃处理。同时，对于涉及的相关线索和证据材料，监管部门也正在进一步调查中。
对此，中国消费者协会表示，将积极发挥消费监督的作用，保障消费者权益，促进市场的公平竞争。希望广大消费者能够保持理性消费，提高自我保护意识，共同维护好自己的合法权益。
总结起来，虽然上海百雀羚日用化学有限公司生产的“花花公子”系列化妆品含有违禁使用原料——邻苯二甲酸酯，但这并不意味着所有的化妆品都可能存在这样的问题。只要我们在选择化妆品时，一定要选择有信誉的品牌，并确保其产品质量合格，就能够最大程度地避免这种问题的发生。同时，我们也应该呼吁相关部门加大对化妆品市场中违规行为的打击力度，保障消费者的权益不受侵犯。