文案 | 铁铁

| 黄猫

国产影视剧，苦无原创剧本已久矣！

当影视创们黔驴技穷，无法创新时，便找到了一条“捷径”——

翻拍。

但，翻拍也是有差距的。

曾经的创们用心制作，将经典名著用影像的方式记录下来，赋予名著新的活力，比如86版《西游记》，李雪健版《水浒传》等。

而如今的多数创，只想赚快钱，打着经典的旗号，随便找几个流量明星，拼拼凑凑就成了一部新剧。

翻拍最大的受害者，就是金庸迷了。

陪伴一代人成长的武侠记忆，几版过后，最后变成了3.4分的《天龙八部》，5.9分的《倚天屠龙记》，5.8分的《神雕侠侣》，以及3.3分的《鹿鼎记》。

眼下，又来了一部电影——《红楼梦之金玉良缘》。

看完预告，观众们悬着的心彻底吊死了。

剧情无脑，主创劝退

看名字大家就能知道，这部电影改编自四大名著之一的《红楼梦》。

73万多字原著浓缩成115分钟的电影已经让观众隐隐担心了，58秒的预告似乎写着四个字——

不改，胡编。

“那林家的银子呢？”

“不如挪用过来盖了园子”

当这段对话出现在预告中时，不少观众已经坐不住了。

林黛玉带了不少银子去贾家是毋庸置疑的，但原著压根没说明这件事，也没交待家产去哪了。

换句话说，“贾吞林财”只是读者的一种理解，每个读者都可以有自己的理解，而编剧则是将自己的想法强加给观众。

但影视作品必须是客观的，从这一点上，《红楼梦之金玉良缘》就已经失去了不少观众。

先不说这个理解对不对，《红楼梦》之所以是名著就在于他的春秋笔法，隐晦的表达如同解谜一样，如果有人直接把答案亮出来，还有什么看头？

这个预告是主创要给曹雪芹道歉的程度。

再看该剧的主创名单，只想问一句，是谁给你们勇气去毁红楼梦的？

导演胡玫，曾经执导过《雍正王朝》《乔家大院》等有口皆碑的作品，创造了一个个收视高潮。

但，她的创作思路对如今的观众来说，有些落后。

从《孔子》开始，胡玫十多年来的作品，几乎都是《曹操》《大江东去》《进京城》这类口碑徘徊在及格线周围的作品。

编剧何燕江，最有名的头衔是评分5.6的《孔子》中的编剧小组成员之一，由他们改编《红楼梦》，观众实在放心不下。

不毁原著，已经是观众对他们最大的期待，现在看来，这个期待也完成不了了。

选角雷人，启用“整容脸”

情节的对错观众还有可以争论的地方，但看见片中的这些演员，观众的想法倒是出奇的一致，还有人这样评论——

选角像是用骰子摇出来的。

87版《红楼梦》在观众心中无可替代，翻拍的作品想超越经典的选角很难，但也不能和经典差这么多吧。

咱来一个个地说。

林黛玉饰演者，张淼怡。

原著中是这样描写黛玉的：

“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似姣花照水，行动似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”

但张淼怡长这样：

小眼睛小鼻子和林黛玉的形象不沾一点边，曹雪芹笔下的林黛玉绝顶聪明，悟性极强，张淼怡长了一张学渣脸。

林黛玉虽体弱，多愁善感，但骨子里很傲娇，张淼怡的完全没有演不出林黛玉的那股劲儿。

抢东西时表情狰狞，铆足了全身的劲儿，看着不像有病的样子，出现在镜头里脸上只有苦愁。

这就是导演从两万人里选出来的演员？

贾元春的饰演者，关晓彤。

贾元春的生死哀乐牵制着贾家荣宁两府的命运，也推动着整个故事的发展。

作为“四春”之首，从小接受传统的诗书礼仪教育，用“腹有诗书气自华，德行突出”来形容她最合适不过。

但导演将这个角色交给了关晓彤。

她以往在荧幕中塑造的角色，大多是刁蛮任性的叛逆少女，而且她的长相与贾元春大气稳重的气质也不相符。

看预告中的片段，关晓彤完全撑不起贤德妃的气场，看着和穿大人衣服的小孩一样。

有网友评价她是“太妹进宫”也不无道理。

贾宝玉的饰演者，边程。

边程长相清秀，脸庞稍显稚气，与贾宝玉的形象还算贴合。

不过，他的演技实在有点让人担心。

虽然贾宝玉生性叛逆，不爱读书，但出身大户人家，还是懂基本的规矩礼仪的，预告中边程跑的几步路像地主家的傻儿子。

贾宝玉要是这样的形象，我不信会有那么多姑娘爱慕他。

还有王熙凤，她的个性极为鲜明，“五辣俱全”，而导演用“现代审美”找了最贴合 “辣”这类定义的长相——

整容脸。

满脸的硅胶感，一张脸肿得和发面馒头一样，怪不得新出的预告中都不敢给正脸镜头。

以及原著中“生得袅娜纤巧，行事又温柔平和”的秦可卿，在预告里是这样的——

一股胭脂俗粉气。

除此之外，身材纤瘦的薛宝钗、伙食太好的刘姥姥，每个选角都很雷人，从选角就知道，主创对人物的理解很偏。

结语：

收手吧胡玫！别再羞辱观众智商了，这种水平的影片上网大都费劲，还想上院线割韭菜，真把观众当傻子了。

《红楼梦之金玉良缘》从开拍起，伴随选角、剧本的争议就没停下来过，如今预告一出，观众想吐槽都不知道从哪开始说起。

面对观众的争议，导演胡玫也回应了——

相信观众看完电影后，所有的争议都会尘埃落定。

场面布置和人物造型粗制滥造，古偶网剧看着都比这用心，翻拍经典不是毁经典，光是预告就烂到这个地步，正片根本不抱有期待了。

只希望这部电影真的有人看吧。

在如今的中国市场上，国产影视剧虽然数量众多，但是很多创都在为赚钱而不断地寻找创作的新方向。其中一个常见的做法就是翻拍老的经典名著，其中最著名的例子莫过于电视剧《西游记》和电影《红楼梦之金玉良缘》。
然而，翻拍也有其弊端。首先，即使是专业团队精心制作的翻拍作品，也无法完全还原原著的精神内涵，因此常常会出现剧情上的偏离和人物性格上的偏颇。其次，许多翻拍作品在风格和视觉效果上并不尽如人意，这往往会令观众感到失望。
如今，又有一部新电影《红楼梦之金玉良缘》上映。这部电影试图翻拍经典名著，但却在剧情、选角等方面引发了许多争议。许多人对该片的预告片表示担忧，认为其剧情过于复杂，选角不合大众审美。在面对观众的质疑时，导演胡玫表示，相信观众看过电影后，所有的争议都会尘埃落定。
但是，电影终究是在电影院上映的，观众们的期待和喜好是最重要的考虑因素。只有真正尊重原著的精神，贴近观众的需求，才能制作出真正的优质影视作品。同时，我们也不能忘记，每一部电影都有其独特的价值和意义，我们应该抱着开放的心态，去欣赏和接受各种类型的电影作品。