经过的：
    贾玲执导并主演的《热辣滚烫》在国内市场热度爆棚，累计票房一举突破34.3亿大关，勇夺春节档桂冠。影片不仅在本土市场引起强烈反响，更早早地受到了国际电影巨头索尼影业的关注，成功敲定海外发行，并最终选定北美200家影院上映，这一数字已超越了去年华语片在北美的最高放映影院数。
    北美市场的影院运作机制与国内截然不同，没有引进名额限制，导致影院拥有更大的自主权和选择空间。不同于中国影院被动接收中影提供的硬盘拷贝，只能在获得密钥并在规定放映期内播放，北美影院则是主动选择与发行方签约合作，只有达成协议的影院才会接收到拷贝并安排排期。因此，《热辣滚烫》在北美能够“选定影院上映”，实则体现了索尼影业强大的发行实力。
    然而，《热辣滚烫》在北美的票房表现却遭遇滑铁卢。根据boxoffice统计数据，影片于3月8日周五首映当日，在200家影院仅收获315000美元票房，平均每家影院售票金额仅为1575美元。按照当前美国平均票价10美元计算，观影人次约为31500人，平均每家影院吸引约157位观众。即便以一天内循环放映6场来估算，场均观影人数也仅有20多人。
    换算成人民币，31500名观众若以平均票价40元计，票房成绩仅达到126万人民币，处于最差梯队，前景堪忧。尽管有人认为北美影院数量远少于国内过万家影院，但问题的关键仍在于为何更多影院不愿意放映该片。这与国内电影市场面临的情况相似，缺乏排片意味着票房难以提升。
    从市场层面来看，北美观众对中国电影整体上持保守态度，对《热辣滚烫》所主打的励志喜剧元素并不感冒，尤其对于中国演员减肥历程的故事主线，很难引发北美观众共鸣，票房贡献者多数可能是海外华人。此外，北美发行模式决定了《热辣滚烫》无法大规模占领影院，200家的小规模放映实际意义有限。
    另一方面，电影品质本身也是影响票房的重要因素。虽然《热辣滚烫》的价值观与中国观众高度契合，但在北美市场，女主角乐莹的家庭情感纠葛、生活选择以及励志故事等剧情点并未能触动当地观众。同时，电影中的笑点和幽默桥段对北美观众来说难以产生共鸣，加之影片在摄影、美术等方面的制作水平未能达到国际一流水准，使得其在北美市场的竞争力受限。若换成像《流浪地球3》这样制作精良且具有普世价值的作品，或许境遇会有所不同。
    海外口碑方面，《热辣滚烫》在IMDb上的评分仅为6.8分，低于原作《百元之恋》的7.1分。烂番茄网站上，由于评价人数较少，《热辣滚烫》的烂番茄指数尚未开启，但部分北美观众的评论颇具代表性。其中，好评者显然对该片背景知识了解不足，而权威媒体《国际银幕》给出的差评一针见血，批评影片过于依赖粗俗幽默，对待主人公的态度居高临下，导致影片高潮段落显得空洞无力。
    外媒的评价恰好印证了前文分析，指出《热辣滚烫》的部分喜剧元素，包括轻快幽默的台词及某些桥段（如男友出轨闺蜜的情节），可能被北美观众视为“粗俗”，从而影响了影片的整体接受度。
    总而言之，《热辣滚烫》在国内取得超高票房虽有赖于贾玲的个人号召力及其减重100斤所带来的强大营销效应，但其在北美的口碑和票房双败局面，无疑为中国电影走向世界敲响警钟。作为代表中国电影的一份子，《热辣滚烫》此次海外发行的效果不尽如人意，甚至可以说，与其遭受这样的尴尬，不如暂不进行海外发行，以免丢脸于国际舞台。