随着女性步入更年期，身体内部的女性荷尔蒙生成机制逐渐放缓直至停止，一种名为“停经症候群”的生理现象便悄然而至。这一阶段，女性可能会频繁遭受阵发性面部潮红和全身发热的困扰，尤其在夜晚睡眠时更为明显，情绪波动亦随之加剧。在气温变化无常的环境中，她们常常会遭遇突如其来的燥热感，大量出汗以至于衣服湿透。
然而，对于男性群体而言，一生之中并不会经历类似因男性荷尔蒙突然下降引发的症候群。但这一常规在前列腺癌患者身上却出现了例外。当此类患者接受男性荷尔蒙疗法，包括每月注射针剂或进行睾丸切除手术后，体内男性荷尔蒙水平显著降低，约有六成病人会出现与女性更年期“停经症候群”相类似的症状。这些恼人的症状不仅可能扰乱患者的夜间睡眠，若在白天突发，如满脸通红、颈部粗胀，甚至大汗淋漓，将给患者带来极大的社交尴尬，严重影响其日常生活质量。实际上，这并非疾病恶化或前列腺癌病情进展的表现，而是由于脑内下视丘失去了男性荷尔蒙的微妙调控作用，对体温调节反应过度所致。面对室温上升（如从冷气房走出室外）、微热环境（如温暖的被窝）或情绪激动等情况，正常人只会轻微扩张毛细血管，适度排汗；而此类病患则可能出现血管大幅度扩张、大量盗汗及面红颈粗的现象。
值得庆幸的是，针对这类临床症状，治疗手段并不复杂且效果显著。患者只需每日服用微量黄体素或其他抗女性荷尔蒙类药物，就可有效缓解大约80%的症状，从而恢复自信，改善睡眠质量，大幅提升生活质量。在现代社会中，癌症患者的生活质量日益受到关注，他们若有任何不适症状应勇于向医生诉说，家属也应当密切关注患者日常生活中出现的困扰，及时提供援助，共同为患者创造一个更舒适、更有尊严的生活空间。（实习：周熙洁）
