大概的概括是：匹兹堡大学研究人员发现，癌细胞产生的乳酸会导致T细胞失去抗癌能力。当阻断乳酸输入细胞的蛋白时，衰竭的T细胞能重新获得新生。单独使用MCT11抗体可以促进小鼠体内肿瘤的清除，但与抗PD-1结合使用时效果更好。这种新策略可能有助于癌症治疗，特别是在传统的免疫疗法无效的情况下。这一研究成果已在Nature Immunology期刊上发表，并且目前正在进行进一步的研究以确定其在临床试验中的效果。
第1段：
随着科学研究的发展，我们越来越多地了解了癌症对人类健康的影响。最近，一项由匹兹堡大学的研究人员完成的研究表明，癌细胞产生的乳酸会导致T细胞失去抗癌能力。
在这个过程中，关键的一个因素就是细胞蛋白质———T细胞信号传导蛋白MCT11的失活。然而，在正常情况下，MCT11可以帮助调节T细胞的活性，使其发挥其应有的作用。但是，当乳酸进入人体后，会破坏MCT11的功能，导致其无法有效地抑制T细胞的增殖和分化。
为了恢复MCT11的功能，研究人员开发了一种名为MCT11抗体的新药。实验结果显示，单独使用该药物可以有效地杀死癌细胞，但在使用抗PD-1抗体的同时使用此药物，效果更加显著。
这种新的策略或许具有重要的意义，尤其是在传统的免疫疗法无效的情况下。这是因为免疫疗法通常依赖于产生大量记忆T细胞来识别并攻击病原体。然而，对于某些类型的癌症，如肺癌或乳腺癌，免疫疗法的效果并不理想。
因此，这项研究不仅为我们提供了新的治疗方法，也为我们理解和改善免疫疗法的性能提供了新的视角。未来，科学家们将继续深入研究这个主题，以期找到更有效的癌症治疗方案。