尘封的英雄：《中国医史》背后的故事与伍连德博士的传奇人生
    1965年，中国中医研究院医史研究室的马堪温和蔡景峰翻译了一部名为《中国医史》的重要英文著作，其第一版由天津出版社有限公司在1932年出版。然而这部书最初并非为了推广，而是被卫生部列为批判对象，原因在于书中部分对中国传统医学有所贬低，带有“民族虚无主义”色彩。
    尽管在国内遭遇冷遇，《中国医史》在国外却获得了极高评价，两位更因此当选国际科学史研究院通讯院士和研究院院士。而在翻译过程中，译者之一马堪温坚持认为《中国医史》不应受到批判。
    在这本书的背后，隐藏着一位鲜为人知的民族英雄——伍连德博士。他出生于1879年的马来西亚槟榔屿，是剑桥大学第一位华人医学博士，也是中国现代流行病学的奠基人。1910年东北鼠疫大爆发之际，伍连德临危受命，面对前所未有的挑战，他凭借卓越的医学素养和坚定的决心，成功地在短短两个多月内控制住了疫情，拯救了数十万甚至数百万中国人的生命。不仅如此，伍连德还开创了一系列现代医学及防疫系统的先河，为中国医学现代化做出了巨大贡献。
    伍连德不仅是第一位发现鼠疫杆菌的人，并且在国际上被誉为“鼠疫斗士”。遗憾的是，在历史长河中，伍连德的名字曾一度被遗忘。直到近代，他的事迹才重新被挖掘出来，而这一切都要归功于对《中国医史》的重新审视以及王哲博士所著的《国士无双伍连德》等文献资料。
    时光荏苒，伍连德博士为中国人民所做出的牺牲和贡献，以及他在世界医学史上留下的光辉印记，应当被每一个受益于现代医学的中国人铭记在心。时至今日，每当提起这位无双国士，我们不仅感叹其在生死关头展现的勇气与智慧，更要感激他为中国的公共卫生事业打下的坚实基础。