原文:精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来…… 润色后:全文翻译,向过去和未来的设计大师致敬!随着巴菲特最新的股东信发布,伯克希尔的市值也创下了新高......

2024-02-25 热点资讯 关注公众号
    2月24日深夜,全球投资界翘首以待的伯克希尔哈撒韦公司发布了其2023年年报,并随之一同揭晓了由传奇投资人沃伦·巴菲特亲笔撰写的年度致股东信。这封信尤为引人注目,因为它标志着在失去长期商业伙伴查理·芒格后,巴菲特首次独立撰写给股东们的信函。他在开篇深情地向芒格致敬,将一页专门用于缅怀这位“设计大师”,而将公司的财务报告置于信件末尾。
精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来……    今年的股东信透露出强烈的情感共鸣和对芒格深远影响的肯定。巴菲特形容芒格是伯克希尔如今架构的设计师,自己则扮演执行者角色,依据芒格的远见每日践行公司战略。他感慨道,尽管芒格如同兄长、父亲般引导他,始终赋予他决策权,即便在他犯下错误时也从未苛责。
精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来……    伯克希尔最新的交易日中,A类和B类股票价格均创新高,公司市值首次突破9000亿美元大关,展现出强劲增长势头。然而,巴菲特在信中显得淡然处之,重点强调了公司创纪录的营业收入以及稳健的财务状况——年末净资产达到5610亿美元。
    伯克希尔2023年的营业利润达374亿美元,同比增长21.5%,同时现金储备高达1676亿美元。尽管业绩表现优异,但在科技股飙升的背景下,伯克希尔的年度收益增长率落后于标普500指数。不过,公司第四季度仍然回购了22亿美元的股票,全年回购总额增至96亿美元。
    值得关注的重点包括:
    1. 伯克希尔生生不息的秘诀:极致财政保守主义
     巴菲特重申了伯克希尔坚守的投资原则,即坚决避免可能造成永久性资本损失的风险,这一原则从未改变。他以可口可乐和美国运通为例,阐述了长期持有优质企业的价值,并强调耐心等待最佳投资机会的重要性。
    2. 两项预计长期持有的投资:西方石油与五大日本商社
     伯克希尔增持了西方石油27.8%的普通股及其认股权证,并在日本持有了五家大型商社的部分股份,预期这两项投资都将作为长期资产持有。其中,对日本商社的投资已带来显著的未实现利润。
    3. 铁路和能源支柱业务遭遇挑战
     BNSF(伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司)和BHE(伯克希尔哈撒韦能源公司)的表现未能如预期般理想。面对工资上涨、监管环境趋严等问题,但巴菲特坚信BNSF将在未来持续为美国和伯克希尔创造价值。
    此外,巴菲特还提及了对秘密持股的处理方式,表示公司在某些情况下请求SEC允许保密;同时确认接班人格雷格·阿贝尔已经完全准备好接掌伯克希尔。
    信件结尾部分,巴菲特通过讲述妹妹贝蒂的投资故事来传达伯克希尔的理念:坚持长期持有优质企业,避免频繁交易,这种投资策略让贝蒂成为了一名杰出的投资者。他还预告了即将在5月4日在奥马哈举行的年度股东大会。
    整封股东信中,巴菲特一如既往地分享了他对公司运营状况、市场波动的看法,以及对未来经济前景的洞察,展示了伯克希尔一贯秉持的严谨财务管理、稳健投资策略以及对公司未来的坚定信心。

上一篇:睡觉时突然腿抽筋,就是缺钙?错!这4类症状也别忽视了
下一篇:为什么越来越多老人选择独居?调查发现,孤独对老人寿命的影响
更多更酷的内容分享
猜你感兴趣
巴菲特致敬:芒格伯克希尔的设计之魂

巴菲特致敬:芒格伯克希尔的设计之魂

4日是伯克希尔哈撒韦公司今年唯一一次公开露面的日子,股神巴菲特在股东大会上回答了30多个问题。然而,这次大会中出乎意料的是,他并未提及他的接班人和投资机会。相反,他频繁地提到了“查理”,并对巴菲特个人的一些习惯表示歉意。虽然这次股东大会让人感动,但这也可能是伯克希尔这家公司的最后一次公开露面。

热点资讯 05.09
伯克希尔为何频繁减持苹果股票:股神巴菲特的最新解读

巴菲特如何解读:伯克希尔减持苹果股票的原因与影响

伯克希尔为何频繁减持苹果股票:股神巴菲特的最新解读 巴菲特如何解读:伯克希尔减持苹果股票的原因与影响

这段文字可以概括为:投资银行家巴菲特在本周五宣布他已出售了其在苹果公司的大部分股份,这是他连续第二个季度出售苹果股份。分析称,投资者可能会担忧他担心税率导致的财务压力。此外,他还提到公司资金充裕,没有必要担忧现金短缺的问题,并解释了他认为出售苹果股票是为了抵消税收的影响。

热点资讯 05.05
伯克希尔年报&巴菲特股东信:看好伟大企业,持久持有!

伯克希尔年报&巴菲特股东信:看好伟大企业,持久持有!

伯克希尔·哈撒韦公司发布2023财年年报,全年净利润达到962.23亿美元,但巴菲特认为这种统计数据存在误导性。账上现金水平攀升至1676亿美元,全年回购总额达92亿美元。巴菲特在股东信中致敬芒格,并夸赞了美国运通和可口可乐两家重仓股。

热点资讯 02.25
惊魂!巴菲特旗下公司股价逼近破产边缘,股息狂泻、估值崩溃

股市巨变:巴菲特旗下公司股价突然翻倍,伯克希尔股东无奈发声

震撼:巴菲特旗下公司市值暴跌近半,伯克希尔股东呼吁救援

惊魂!巴菲特旗下公司股价逼近破产边缘,股息狂泻、估值崩溃 股市巨变:巴菲特旗下公司股价突然翻倍,伯克希尔股东无奈发声 震撼:巴菲特旗下公司市值暴跌近半,伯克希尔股东呼吁救援

此次事件发生在纽约证券交易所,原因之一是交易所故障导致了异常行情,影响了大量股票的开盘和交易。此外,这一技术故障也可能是由于CTA SIP报价问题引发的。损失严重的是伯克希尔哈撒韦公司的股票,该股自62万美元跌到目前的价格,累计涨幅达99.97%。

热点资讯 06.05
中国在绿色能源领域已成为全球领导者

中国在绿色能源领域已成为全球领导者

长57%,而欧洲仅为11%,美国只有4%。 在这篇文章中,《纽约时报》专栏作家大卫·华莱士-威尔斯批评了美国企图通过推行一系列绿色科技关税来阻挡中国在绿色能源转型方面的努力,认为这标志着美国在全球绿色转型中全面失败。文章指出,尽管中国在过去几年取得了许多显著的绿色科技突破,但它与欧洲、日本等发达国家相比,仍处于领先地位。同时,大卫也警告说,如果不采取行动,未来的世界将变得越来越不利于环保和可持续发展。

热点资讯 09.18
传字节跳动拟在2026前量产两款自研AI芯片,将由台积电代工

传字节跳动拟在2026前量产两款自研AI芯片,将由台积电代工

字节跳动计划自研AI芯片,以便在中国AI聊天机器人市场领先竞争对手,同时节省数十亿美元的成本,降低成本并增强供应链的多元化和安全性。字节跳动此前与博通合作开发AI芯片,但由于需求太大,每个客户都想争取最多出货量,因此字节跳动最终决定自研AI芯片。

热点资讯 09.18
官员三天穿同一套衣服引发争议:有损公职形象?

同一件衣服三日穿出,官员形象何去何从?|新京报评论

官员三天穿同一套衣服引发争议:有损公职形象? 同一件衣服三日穿出,官员形象何去何从?|新京报评论

浙江省应急管理厅办公室副主任楼卿磊出镜直播期间着装不整洁被质疑有损形象。其本人表示是因为任务紧急而无法换衣服。评论应尊重公务员的工作态度和职责,避免以衣着和外貌来评价公务员形象。

热点资讯 09.18
美联储降息预期:明天凌晨,你会看到什么?

美联储降息预期:明天凌晨,你会看到什么?

美联储货币政策会议将于17日至18日举行,市场关注降息25个基点还是50个基点。 由于全球经济形势变化,美联储下一步的政策走向备受瞩目。 8月份美国核心CPI同比增长3.2%,超出市场预期,削弱了市场对美联储再次降息的预期。 民生证券首席经济学家 陶川认为,尽管目前市场预计美联储下周会开始其降息周期,但仍存在两种观点:一种认为应该降息25个基点,另一种则认为应该降息50个基点。 美联储货币政策会议即将召开,投资者将密切关注此次会议的结果及其对金融市场的影响。同时,还将关注其他相关国家的货币政策调整。

热点资讯 09.18
直播间的高额月饼利润:单个成本仅需5元,额外主播佣金高达20%

直播间的高额月饼利润:单个成本仅需5元,额外主播佣金高达20%

网红主播小杨哥带货的“香港美诚月饼”陷入虚假宣传风波,引发消费者不满。该月饼并非产自香港,并且标注有黑松露成分,但价格却远超正常售价。广州市花都区市场监管局表示涉事企业为广州市美诚食品有限公司、广州市美诚食品科技有限公司以及香港美诚食品集团有限公司。部分月饼产品已被下架。

热点资讯 09.18
海贼王1127话:草帽三大战力联手,激战巨狮,挑战无尽未知!

海贼王1127话:草帽三大战力联手,激战巨狮,挑战无尽未知!

摘要:娜美所处的积木城堡是艾尔巴夫,全员都穿上了艾尔巴夫风格的衣服,最先聚在一起。草帽一伙感到有人当玩具,寻找失散的九里女孩。扉页内暗示了犬岚公爵与大和会面的消息。袭击娜美的巨大昆虫是由乌索普攻击的。这次围攻大猫后,路飞、索隆和山治、乌索普和娜美,成功战胜了它,并开始离城堡而去。整个画面充满了火药味,展示了草帽四皇的实力。

热点资讯 09.18
国产双剑:岁月荏苒,昔日辉煌已成过往;独步天下的大宇时代已走向衰败

国产双剑:岁月荏苒,昔日辉煌已成过往;独步天下的大宇时代已走向衰败

【一句话概述】:大宇资讯宣布出售《仙剑奇侠传》IP海外地区及《轩辕剑》IP全球版权。 【聚焦点】: - 大宇资讯公告出售这两款IP的全球版权; - 这并非大宇首次售卖“娃”; - 双剑IP在国内营收占比下降,大宇不再满足从双剑赚取授权; - 现在这两个IP已经不属于大宇所有。 - 国产双剑成为了历史。 - 如何走向没落的。

热点资讯 09.18
英特尔砍掉15000人并剥离代工业务,德国工厂因裁员而暂时停工

英特尔砍掉15000人并剥离代工业务,德国工厂因裁员而暂时停工

场地位。在这封公开信中,英特尔首席执行官帕特·基辛格表示,公司将继续发展代工业务,削减成本,简化X86产品组合。同时,他还表示将继续推进Altera IPO,以提升投资收益。此外,英特尔已经获得了美国国防部30亿美元资助,用于生产尖端半导体。然而,根据这些消息,我们也需要注意这些背后可能存在的疑虑。

热点资讯 09.18
商城业主持刀威胁执法人员:网友称北京山卖菜大爷

官方回应:北京山卖菜大爷持刀威胁执法人员事件真相如何?

商城业主持刀威胁执法人员:网友称北京山卖菜大爷 官方回应:北京山卖菜大爷持刀威胁执法人员事件真相如何?

今日在北京市新市街道综合执法中心发现一起涉事情况,一名大爷醉酒后忘记车停位置寻求帮助,与值班人员发生争执并试图取走对方的手机和店内刀具,结果被制止并将物品归还给店铺。警方已经介入调查,相关人员已被带走。此事仍在调查中。

热点资讯 09.18
法国与欧盟遭受削弱,新一届欧委会提名名单曝光:背后是马克龙的决定

马克龙主导新一届欧委会提名名单,法国与欧盟地位被削弱?

法国与欧盟遭受削弱,新一届欧委会提名名单曝光:背后是马克龙的决定 马克龙主导新一届欧委会提名名单,法国与欧盟地位被削弱?

新一届欧委会中的反对派别将是唯一面孔 这是关于欧洲战地

热点资讯 09.18