原文:精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来…… 润色后:全文翻译,向过去和未来的设计大师致敬!随着巴菲特最新的股东信发布,伯克希尔的市值也创下了新高......

2024-02-25 热点资讯 关注公众号
    2月24日深夜,全球投资界翘首以待的伯克希尔哈撒韦公司发布了其2023年年报,并随之一同揭晓了由传奇投资人沃伦·巴菲特亲笔撰写的年度致股东信。这封信尤为引人注目,因为它标志着在失去长期商业伙伴查理·芒格后,巴菲特首次独立撰写给股东们的信函。他在开篇深情地向芒格致敬,将一页专门用于缅怀这位“设计大师”,而将公司的财务报告置于信件末尾。
精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来……    今年的股东信透露出强烈的情感共鸣和对芒格深远影响的肯定。巴菲特形容芒格是伯克希尔如今架构的设计师,自己则扮演执行者角色,依据芒格的远见每日践行公司战略。他感慨道,尽管芒格如同兄长、父亲般引导他,始终赋予他决策权,即便在他犯下错误时也从未苛责。
精译全文|致敬“过去与未来”的设计师!巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来……    伯克希尔最新的交易日中,A类和B类股票价格均创新高,公司市值首次突破9000亿美元大关,展现出强劲增长势头。然而,巴菲特在信中显得淡然处之,重点强调了公司创纪录的营业收入以及稳健的财务状况——年末净资产达到5610亿美元。
    伯克希尔2023年的营业利润达374亿美元,同比增长21.5%,同时现金储备高达1676亿美元。尽管业绩表现优异,但在科技股飙升的背景下,伯克希尔的年度收益增长率落后于标普500指数。不过,公司第四季度仍然回购了22亿美元的股票,全年回购总额增至96亿美元。
    值得关注的重点包括:
    1. 伯克希尔生生不息的秘诀:极致财政保守主义
     巴菲特重申了伯克希尔坚守的投资原则,即坚决避免可能造成永久性资本损失的风险,这一原则从未改变。他以可口可乐和美国运通为例,阐述了长期持有优质企业的价值,并强调耐心等待最佳投资机会的重要性。
    2. 两项预计长期持有的投资:西方石油与五大日本商社
     伯克希尔增持了西方石油27.8%的普通股及其认股权证,并在日本持有了五家大型商社的部分股份,预期这两项投资都将作为长期资产持有。其中,对日本商社的投资已带来显著的未实现利润。
    3. 铁路和能源支柱业务遭遇挑战
     BNSF(伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司)和BHE(伯克希尔哈撒韦能源公司)的表现未能如预期般理想。面对工资上涨、监管环境趋严等问题,但巴菲特坚信BNSF将在未来持续为美国和伯克希尔创造价值。
    此外,巴菲特还提及了对秘密持股的处理方式,表示公司在某些情况下请求SEC允许保密;同时确认接班人格雷格·阿贝尔已经完全准备好接掌伯克希尔。
    信件结尾部分,巴菲特通过讲述妹妹贝蒂的投资故事来传达伯克希尔的理念:坚持长期持有优质企业,避免频繁交易,这种投资策略让贝蒂成为了一名杰出的投资者。他还预告了即将在5月4日在奥马哈举行的年度股东大会。
    整封股东信中,巴菲特一如既往地分享了他对公司运营状况、市场波动的看法,以及对未来经济前景的洞察,展示了伯克希尔一贯秉持的严谨财务管理、稳健投资策略以及对公司未来的坚定信心。

上一篇:睡觉时突然腿抽筋,就是缺钙?错!这4类症状也别忽视了
下一篇:为什么越来越多老人选择独居?调查发现,孤独对老人寿命的影响
更多更酷的内容分享
猜你感兴趣
巴菲特致敬:芒格伯克希尔的设计之魂

巴菲特致敬:芒格伯克希尔的设计之魂

4日是伯克希尔哈撒韦公司今年唯一一次公开露面的日子,股神巴菲特在股东大会上回答了30多个问题。然而,这次大会中出乎意料的是,他并未提及他的接班人和投资机会。相反,他频繁地提到了“查理”,并对巴菲特个人的一些习惯表示歉意。虽然这次股东大会让人感动,但这也可能是伯克希尔这家公司的最后一次公开露面。

热点资讯 05.09
伯克希尔年报&巴菲特股东信:看好伟大企业,持久持有!

伯克希尔年报&巴菲特股东信:看好伟大企业,持久持有!

伯克希尔·哈撒韦公司发布2023财年年报,全年净利润达到962.23亿美元,但巴菲特认为这种统计数据存在误导性。账上现金水平攀升至1676亿美元,全年回购总额达92亿美元。巴菲特在股东信中致敬芒格,并夸赞了美国运通和可口可乐两家重仓股。

热点资讯 02.25
伯克希尔为何频繁减持苹果股票:股神巴菲特的最新解读

巴菲特如何解读:伯克希尔减持苹果股票的原因与影响

伯克希尔为何频繁减持苹果股票:股神巴菲特的最新解读 巴菲特如何解读:伯克希尔减持苹果股票的原因与影响

这段文字可以概括为:投资银行家巴菲特在本周五宣布他已出售了其在苹果公司的大部分股份,这是他连续第二个季度出售苹果股份。分析称,投资者可能会担忧他担心税率导致的财务压力。此外,他还提到公司资金充裕,没有必要担忧现金短缺的问题,并解释了他认为出售苹果股票是为了抵消税收的影响。

热点资讯 05.05
惊魂!巴菲特旗下公司股价逼近破产边缘,股息狂泻、估值崩溃

股市巨变:巴菲特旗下公司股价突然翻倍,伯克希尔股东无奈发声

震撼:巴菲特旗下公司市值暴跌近半,伯克希尔股东呼吁救援

惊魂!巴菲特旗下公司股价逼近破产边缘,股息狂泻、估值崩溃 股市巨变:巴菲特旗下公司股价突然翻倍,伯克希尔股东无奈发声 震撼:巴菲特旗下公司市值暴跌近半,伯克希尔股东呼吁救援

此次事件发生在纽约证券交易所,原因之一是交易所故障导致了异常行情,影响了大量股票的开盘和交易。此外,这一技术故障也可能是由于CTA SIP报价问题引发的。损失严重的是伯克希尔哈撒韦公司的股票,该股自62万美元跌到目前的价格,累计涨幅达99.97%。

热点资讯 06.05
格斗巨星康纳被判有罪,对受害者进行赔偿,但仍坚持‘双方自愿’的争议持续

格斗巨星康纳被判有罪,对受害者进行赔偿,但仍坚持‘双方自愿’的争议持续

康纳麦格雷戈被判有罪,在一场民事诉讼中被勒令向原告赔偿248603欧元,他表示很失望陪审团没有听取此案审查时的所有证据。他的律师则坚称这只是双方自愿的行为。康纳的四位孩子母亲也在现场情绪激动,他们对于丈夫的行为感到不满。

热点资讯 11.23
下一个边路霸主:关羽纯加强并非全无益处,需谨慎看待

下一个边路霸主:关羽纯加强并非全无益处,需谨慎看待

关羽的吃草回血版本终于上线,提升了对抗路玩家的优先级。然而,由于加强方式并不无敌,并且需要原地不动等限制,实战中并无明显优势。对此,一些不玩关羽的玩家表示不满,认为关羽在高端游戏中的威胁极大。然而,该改动主要关注续航,并未降低其他属性,甚至对新手也有一定的帮助。而移动普攻的效果也遭到了部分玩家的质疑。总的来说,这次调整虽有一定吸引力,但在实践中仍需考虑到平衡性等问题。

热点资讯 11.23
未限个性选择!一众独特武将,仅剩9位!全新一代《真三国》试玩口碑爆棚!

未限个性选择!一众独特武将,仅剩9位!全新一代《真三国》试玩口碑爆棚!

光荣制作的《真三国无双》系列备受好评,拥有独特的战斗系统、丰富的角色阵容和对三国故事的演绎,是许多玩家的青春回忆。2025年,该系列最新作品《真三国无双:起源》也即将上市。游戏中,制作组还引入了原创主角的设定,并优化了战斗模式。同时,《卧龙:苍天陨落》也被纳入其中,提供多种玩法和深沉的战略思考。然而,目前可供操作的武将数量相对较少。总体来说,《真三国无双:起源》是一款值得期待的动作游戏。

热点资讯 11.23
IG能否实现历史性突破?构筑中野为核心的夺冠阵容!

IG能否实现历史性突破?构筑中野为核心的夺冠阵容!

IG文艺复兴!Theshy、Rookie回归,Jiejie有望加入,辅助缺人选?IG下路或将无敌!涵艺透露,Gala95%概率加入,能否保证有效配合?王冠军:新援剑指夏季赛, IG阵容堪称豪华!了解更多精彩内容,请关注狗子每日游戏资讯。

热点资讯 11.23
徐欣和罗海携手挺进星际,真衍王将新门派峰纳入门下

徐欣和罗海携手挺进星际,真衍王将新门派峰纳入门下

吞噬星空大男主罗峰入伍后,其母亲徐欣投资成立了一家名为平海公司的势力,该公司实力雄厚且吸引了众多大势力的关注。虚拟宇宙公司也出现,罗峰加入,有望获得更大的话语权。

热点资讯 11.23
一款无需充值的游戏改变用户获取体验,开发者获千万流水首秀

一款无需充值的游戏改变用户获取体验,开发者获千万流水首秀

"中国式网游"开发商YDX成功发布首款独立游戏《中国式网游》,预计收入超过千万元。该款游戏在开发过程中历经多次波折,包括被父母强制退房、误入《魔兽世界》怀旧服等。最终,《中国式网游》定为5万份,目标销量低于预期。腾讯混元大模型基于该游戏内容生成相关信息,并对部分内容进行了拓展和完善。开发者表示,在接下来的更新计划中,将推出爽文模式和彩票玩法,以满足玩家需求。

热点资讯 11.23
回顾十年:蔚小理们的情感世界发生了怎样的变化?

回顾十年:蔚小理们的情感世界发生了怎样的变化?

文章提到了蔚来、小鹏和理想三家新能源汽车企业,在2024年三季度财报中均实现了同环比增长。但是毛利率水平仍有提升空间。尤其是理想汽车在提升智能化水平方面有更高的追求,计划2025年实现盈利。此外,理想董事长兼首席执行官李想也表达了对此的决心。

热点资讯 11.23
大众汽车工厂裁员谈判破裂,工人下周或将举行罢工

大众汽车工厂裁员谈判破裂,工人下周或将举行罢工

德国大众宣布将在10月起关闭三家工厂,裁员数万人。工会拒绝了管理层提出的改革方案,预计在12月1日起罢工。此举引发行业对德国工业健康状况担忧。大众面临高额裁减和股东损失,寻求缓解资金来源的方案未果。虽然卡瓦洛强调目标是降低成本,但工会仍希望借此机会改善公司产品战略和员工待遇。虽然双方最终未能达成一致,工会计划于12月1日起罢工。

热点资讯 11.23
穿越时空的交错,深度探索俄罗斯历史:漫步莫斯科-中国电车的奇迹

穿越时空的交错,深度探索俄罗斯历史:漫步莫斯科-中国电车的奇迹

11月18日,中俄东线天然气管道工程全面完工,并进入试运行阶段。这条天然气管道长度达到5111公里,覆盖黑河到上海,有望保障全国近13000万居民的冬季用气需求。 该管道输送的是俄罗斯天然气,对改善我国空气质量起到重要作用。同时,此次投资将带动中国新能源车的发展和石油产业的转型升级。 虽然目前仍缺乏新能源车在俄罗斯的市场份额,但专家预测随着技术进步和政策推动,未来一定会有更多新能源车进入市场。然而,进口伪二手车以及价格高昂等问题依然困扰着购买者。

热点资讯 11.23
丰田全新车型‘威兰达’再降5万,仅售12.08万能否入手抄底?

丰田全新车型‘威兰达’再降5万,仅售12.08万能否入手抄底?

丰田威兰达在2024年中国国内面临严峻挑战,销量下滑严重。新一代威兰达即将上市,售价亲民。新车采用全新家族式前脸设计,大气且充满力量感;车身尺寸和轴距均较紧凑型SUV车型稍大。内饰设计延续丰田传统风格,配色丰富,科技感强。入门版配备丰富配置,如7个安全气囊、自动驾驶系统等。动力方面,提供2.0L和2.5L两种选择。

热点资讯 11.23