暴雪在今天开启《暗黑破坏神4》的第九期篝火座谈，下面做重要的摘要。

首先是2月份宣布的新装备系统将于4月2日(外服时间)在PTR上线，持续一周(到4月9日)。S3赛季的结束时间从4月16日延长至5月14日(同期开放4赛季)，以确保团队从PTR(测试服)上收集足够的反馈。PTR将直接跳过100级，提供稀有装备一套，传说掉率翻倍，解锁各种资源，但仅面向PC玩家开放，因为主机的兼容要求更高，不过暴雪也在寻求未来为主机玩家提供访问权限的方法。

然后，暴雪公布了全新的装备打造系统“回火”(Tempering)与“精工”(Masterworking)，取代旧有的装备升级系统。回火让玩家在装备上添加新词缀，需要用到新道具“手册”，通过各种玩法掉落。手册包含四条词缀，其中的一条在回火时被加到装备之上。装备添加一条“回火耐久”的属性，以决定能被回火的次数。另外需注意，暗金装备无法回火。精工是后期的装备铸造系统，可以提升装备现有词缀的数值。精工有12个等级，每个等级只有少量提升，每4级才有一次大的提升。

游戏副总监Joe Piepiora宣布，从S4开始，传奇和暗金装备不再绑定了，可以交易，但超级暗金装备依然不可交易。装备掉落大幅优化，词缀池变小，并且稀有装备的词缀从4个减少到2个，传说装备从4个减少到3个。词缀数值变大以及更有效，高级词缀roll值变成原来的1.5倍。掉落的装备会设置一个主属性，如力量或智力，由玩家职业决定。

另有职业调整，平衡改动，额外更新等，不再多表。

总的来说，《暗黑破坏神4》的更新主要集中在装备系统、精工系统和游戏内货币等方面。这些改进不仅提升了游戏的可玩性，也为游戏带来了更高的价值感。
在装备系统方面，新加入的回火系统和精工系统将极大地改变玩家的装备打造方式，为玩家提供了更多的选择和可能性。然而，这也意味着一些玩家可能需要重新学习如何制作和升级装备。
游戏内的货币系统也进行了重大的调整。传奇和暗金装备已经不再是绑定状态，玩家可以直接进行交易。这对于那些喜欢冒险或者希望更快获得稀有装备的人来说是一个好消息。
此外，游戏还对职业进行了调整和平衡改动，包括职业技能和种族专长等方面的调整，以提高游戏的可玩性和多样性。
总体来说，这次更新将继续加强《暗黑破坏神4》的游戏体验，让玩家在游戏中有更多的挑战和乐趣。对于玩家来说，这是一个值得期待和投资的重要版本。