精彩翻拍,《九品芝麻官》首映日票房仅1300元。

2024-03-20 热点资讯 关注公众号

谁给的勇气,居然敢翻拍这个?

这也能叫原班人马?

就为了进来骂个街,告辞。

好家伙,很久没见一部电影能达到这个阵仗。

开场LOGO还没放完,观众们的谩骂已经铺天盖地。

为啥?

因为这是一部翻拍,而它翻拍的原片,名叫——

九品芝麻官》

是的,翻拍的福气终于还是落在了周星驰身上。

我仍然不敢相信,有人敢挑战这部经典。

《九品芝麻官》上映于1994年,由王晶和周星驰的黄金搭档制作,当然也不能少了达叔。

本片在当年拿下3017万票房排名第7,剧情跌宕起伏,人物鲜活谐趣,文本之下更藏着对官场的讽刺,乃不折不扣的集大成之作。

这应该是大多数星迷心中的前五甚至是前三的经典。

电影里的台词至今仍是记忆犹新——

“我一进门就看见常威在打来福!”

“我玩完了她,不给钱,就不算卖喽!”

“常威,你还说你不会武功!?”

每年,得哥都会主动或被动重温几遍这部电影,包龙星夜探戚家时的种种奇观仍历历在目。

这种经典你也敢翻拍,这不是在观众的童年记忆上蹦迪吗?

要是阵容豪华、投资强大也就罢了,可本片却又是妥妥的网大配置——

饰演主角“包龙星”,也就是取代周星驰的人叫“彭禺厶”(péng yú sī)。

这位演员虽然在电影圈寂寂无名,但在网大圈却是被奉为“网大一哥”,2015年一部《道士出山》打开了网络电影大门,自此便一直在网大发展,与陈浩民平分半壁江山。

说这么多可能大家还不熟悉。

今年开年极具争议的电视剧《猎冰》中,“刘源”的饰演者便是彭禺厶,这也是他为数不多能上主流的作品。

当然了,《猎冰》这部剧要不是张颂文也算不上主流,这也是后话了。

如果说是沈腾、王宝强、徐峥他们翻拍还情有可原,就算是卢正雨也在情理之中。

可彭禺厶一不演喜剧,二没有名气。

把他和《九品芝麻官》联系在一起,实在令人感觉画风不对。

再看其他演员,除了客串的苑琼丹和黄一山,90%都是说不上名的新人。

导演的履历更是精彩。

9个作品中有5个因为没人关注连分都没开出来,剩下的基本上都是在3分左右打转。

而且他还参与过《乌龙院》的翻拍,算是炒冷饭专业户了。

这阵容,放网大圈都让人不放心,你还斗胆挑战周星驰?

不过好在,根本没人在意它的出现。

《新九品芝麻官》在3月16日正式上映院线,因为演员配置毫无卖点,再加上几乎0宣发,别说观众是否注意,连院线经理都懒得给排片。

结果这部顶着周星驰旗号的翻拍新作,首映日只拿到了0.13万票房。

1300块!

1300块,按照36%的片方分成也就是468块。

这点儿钱,怕是吃顿火锅都不够吧?

今天是《新九品芝麻官》上映的第五天,截止到目前全天票房291块,再加上此前点映的票房,一共4076块,片方能分到1398块。

一群人翻拍周星驰的电影,就为了这1300多块?

当然,醉翁之意不在酒。

院线兜的这一圈只是走个形式,电影更大的市场仍然是网络平台,院线上映当日就同步网络上线了。

冒着童年被凌辱的风险,我毅然决然打开了网站,还被酷“骗”了25块办了一个月的会员。

看完这部电影后,我五味杂陈。

《九品芝麻官》的版权方在哪,你没有心啊!

这种经典你也不放过?

本片号称是“《九品芝麻官》原班人马”,但除了“石榴姐”苑琼丹和“小乌龟”黄一山之外,就找不到任何当年的演员了。

这样也还好,毕竟这片谁演了谁跳火坑。

但我万万不能忍受的是,主角虽然换了,但配音仍然是石班瑜。

和30年前的声音一模一样!

看着这张和周星驰完全不搭噶的脸,却发出了和当年一样的声音。

这扑面而来的突兀感就像是我的童年被这部电影摁在地上反复摩擦,用脚后跟爆踹,往喉咙里吐痰。

大哥,咱没必要糟蹋经典到这种程度吧?

而剧情不能说一模一样,简直是完全照搬。

豪绅“常威”看上了民女“庞小柔”,小柔父亲将女儿低价贱卖给了常威,可小柔已经有了心上人,不愿就范。

大婚当日,知县包龙星找了几个演员,假借狐妖之名上演了一场绑架,小柔逃走。

小柔失踪后,常威寻求多日未果,终于发现了小柔与包龙星的秘密,怒而提刀夜闯府邸。

一夜间屠杀了小柔一家八口,好在小柔躲过一劫。

八条人命,包龙星赶紧查办此案,并将常威打入死牢。

可常威的干爷爷乃是刑部尚书,第二天就来了一位知府,将此案全部推倒重理——

常威无罪释放,小柔押入死牢,连包龙星都成了通缉犯。

看到这里,我想已经没必要再叙述剧情了,随便找个80、90后都会倒背如流了吧。

本片说是“新”九品芝麻官,但基本上就是按照老版本的故事重新拍了一遍,故事大纲完全没变。

杂技团戏份有,青楼戏份有,就连皇帝和包龙星被困在青楼的段落也有。

不过是打乱了一些顺序,再将那些经典画面再重拍一遍而已,可效果只能说是天差地别,光是演员扮相就让人无法下咽——

这是包龙星:

这是秦小莲/庞小柔:

这是方唐镜:

这是常威:

这是莫再提:

好家伙,男的形不对,神不备,女的更是一堆分不清谁是谁的网红脸。

完美诠释出什么叫“买家秀”和“卖家秀”。

更让人不能忍受的是,你完全复制就罢了,还能帮观众回忆回忆,可编剧非要加入一些自己的小创意。

方唐镜改成好人了。

他跟包龙星从小一起长大,两小无猜。

后来包龙星当了官他心生嫉妒,再加上亲戚被威胁,半推半就下就陷害了包龙星,成为罪魁祸首。

典型的网大套路,非要让坏人和好人是兄弟才能演下去。

雷豹成女人了。

不叫雷豹,改叫雷喵。

30年前上青楼白嫖的白毛狮王,如今却成了身材窈窕的女人,服装设计那叫一个豪迈,也不知道古代有没有这种全景天窗设计。

还好没让雷豹和包龙星发展感情线,要不然我肯定会举报。

而因为这些改编,编剧就必须在原作后续中进行删改,再加上网大的急功近利,原版中的许多情节都被删的干干净净。

如花在牢里救出包龙星的段落删了。

雷豹、皇帝、包龙星在青楼相遇的段落删了。

戏班主以为包龙星是女人的段落全删了。

包龙星因为饥饿开场就把咸鱼吃掉了,原版最后的尚方宝剑也没有了,反而是用包龙星让下属假扮阎王的方式吓唬常威。

不是,网大就跟鬼过不去了吗?

除了狐妖就是鬼。

最让我不能理解的是,这版中把包龙星在青楼修炼嘴皮子的桥段也全部删除了,结局皇帝天降神兵痛打贪官,助包龙星沉冤得雪。

我不得不怀疑编剧到底看没懂《九品芝麻官》。

因为这电影从来都不是对奇案的展示,而是包龙星的自我成长。

原版中,包龙星是一个秉承正义,但执行力却一塌糊涂的理想主义者。

他对正义深信不疑,但也屈服于物欲和强权压迫,这种矛盾是他走向深渊的必然结果。

他常常幻想着自己是包青天,但实际在所有人心中,他也不过是一个贪官,和其他所有人都一样。

戚家命案,是包龙星第一次忤逆强权,忤逆这天下的潜规则。

他的勇敢换来却是倾家荡产,流落街头。

但包龙星从没有自怨自艾,反而坚信正义的力量,一步一个脚印踏向京城,在这个权力的最高殿堂,却又被当头一棒。

包龙星仍然不服,他转而向自己较劲,把嘴皮子练到能把死人说活。

“贪官要奸,清官要更奸,要不然怎么对付得了那些坏人呢?”

做人难,做好人更难。

但再难,我们也要做下去。

结局包龙星脱胎换骨,当然也要有“外力”的帮助下,终于打赢了这场官司。

这一刻也终于完成了儿时的愿望,做一个堂堂正正的清官。

而不是像这部“新版”一样,在闹闹哄哄中,为了结案而结案敷衍了事。

如果只是把案情简单拍一遍,那包龙星的角色弧度荡然无存,电影中对于官场权力体系的讽刺更是被视而不见。

那这也算不上什么“新九品芝麻官”。

不过重拍了一遍老电影中的段子合集而已。

——全文完。


结论及文章

上一篇:伯力建城史:俄国远东第一大城市,沙俄为何取名为哈巴罗夫斯克?
下一篇:“凯特二重身”否认替身传闻,称视频中凯特“百分百”是王妃本人
更多更酷的内容分享
猜你感兴趣
《新九品芝麻官》首日票房低,模仿星爷翻拍经典失败。

《新九品芝麻官》首日票房低,模仿星爷翻拍经典失败。

《九品芝麻官》30年后迎来翻拍,部分原班人马加入,但《新九品芝麻官》口碑票房双失利,被批“烂片”,剧情简化,网友质疑翻拍必要性。

热点资讯 03.17
《芝麻官》翻拍不易,首日票房仅售1305万,刷新网络电影最低票房纪录。

《芝麻官》翻拍不易,首日票房仅售1305万,刷新网络电影最低票房纪录。

星驰电影口碑不佳,新拍《九品芝麻官》遭批烂片之列。电影剧情混乱,包龙星始末曝光漏洞;如花一角亦与原著不合,缺少刺激情节。网络电影需质量提升,勿以票房为目的盲目制作。观众期待更多优质作品冲击市场。

热点资讯 03.21
笑翻天,59岁黄一山重拍《九品芝麻官》,观众不感冒,票房才37块!

笑翻天,59岁黄一山重拍《九品芝麻官》,观众不感冒,票房才37块!

《新九品芝麻官》翻拍周星驰经典作品,票房仅37元。该片请来众多网红及周星驰电影的黄金配角出演,试图利用情怀和网红流量吸引观众,但并未成功。

热点资讯 03.13
首日票房突破165万,《九品芝麻官》被翻拍。反诈名将陈师傅在剧中出现5秒,引发热议。

首日票房突破165万,《九品芝麻官》被翻拍。反诈名将陈师傅在剧中出现5秒,引发热议。

网大炒冷饭:烂片《九品芝麻官》再曝新作《浩哥闹县衙》,阵容强大但票房差强人意;抄袭星爷,《浩哥闹县衙》邀请吴启华出演,网红红极一时却忽视制作。该片试图蹭热度但收效甚微。

热点资讯 03.25
时间跨度达两百年:土耳其为什么一直对中国新疆表现出过度的关注?我国有何应对策略?

时间跨度达两百年:土耳其为什么一直对中国新疆表现出过度的关注?我国有何应对策略?

土耳其对外长发表声明称参观乌鲁木齐和喀什两座古城引起争议。土耳其与新疆的历史渊源是原因。

热点资讯 11.23
特朗普大规模移民政策下:中国是否会接纳这些非法入境者?

特朗普大规模移民政策下:中国是否会接纳这些非法入境者?

特朗普重返白宫后,其移民政策更加强硬,导致大量非法华人移民涌入。这引来了部分中国人的担忧。许多人认为如果在中国,他们可能会遇到很多困难。据报道,2023年美国新增非法华人生计超过10万。这种快速的增长表明,美国对非法移民持较为宽容的态度。然而,这也给许多中国居民带来了困扰。他们在寻找工作和适应新环境方面遇到了困难。目前,美国非法移民的数量每年都在增加。这种情况反映了美国对待非法移民的态度发生了变化。

热点资讯 11.23
国际刑事法庭制裁以色列总统内塔尼亚胡:震惊行动将展开逮捕令的发布

国际刑事法庭制裁以色列总统内塔尼亚胡:震惊行动将展开逮捕令的发布

以色列总理内塔尼亚胡、前国防部长加兰特及哈马斯军事领导人穆罕默德·迪夫因加沙战争罪被国际刑事法庭逮捕。这一行动引发国际社会广泛关注,尤其是因为内塔尼亚胡等人的行为将以色列推向世界舆论的风口浪尖。此次逮捕引发了美国及其盟友的压力,使它们陷入前所未有的外交和政治困境。同时,这一事件也彰显了国际刑事法庭作为法律机构的重要作用,即通过调查来打击跨国犯罪。

热点资讯 11.23
石昊崛起,上古仙尸显现:全新的交互体验等待探索!

石昊崛起,上古仙尸显现:全新的交互体验等待探索!

石昊能与这个仙尸“交朋友”,不仅是因为她周身蕴含着强大的生命力,而且还因为她曾遇到过强大威胁——来自上一纪元的仙尸。然而,这仅仅是石昊让人尊敬的地方之一。他的独特性格令人惊叹,无论是面对困难,还是对自己所追求的东西毫不退缩。他愿意付出一切代价,只要是对的事情。这次,他再次挑战了自己的极限,成功修行到了大圆满。仙尸在他身边,虽然力量强大,但石昊却始终保持警惕,从未被轻易动摇。因此,石昊能够稳坐大哥的位置,恐怕并不是偶然。有时候,他们必须以生命为赌注,去迎接未知的挑战。

热点资讯 11.23
国常会深入指导:强化对平台经济的统筹监管,持续提升其健康发展水平

国常会深入指导:强化对平台经济的统筹监管,持续提升其健康发展水平

李强总理主持了国务院常务会议,研究推动平台经济发展,要求加强对平台经济的统筹指导,加大政策支持力度,强化平台经济领域的数据要素供给,同时也要规范市场竞争秩序,保护消费者的合法权益。

热点资讯 11.23
《镇魂街》第四季动画发布:神秘角色凯米拉御姐亮相,给你带来视觉与心灵的双重震撼!

《镇魂街》第四季动画发布:神秘角色凯米拉御姐亮相,给你带来视觉与心灵的双重震撼!

国产动画《镇魂街》第四季今日开播,备受关注;剧情连贯第三季,曹炎兵离开羽林街遭追捕,出现部分画面卡顿;十骑士、纳兰幽等新角色登台;其中穿插B站小电视角色与打斗场面;共播出六集,未见太多动作场面。四季度内容丰富,有望口碑爆棚。还有半年连播时间,推荐入手。

热点资讯 11.23
全球顶尖选手Fo Fo的加入:Karsa携手重返太平洋地区的激烈战斗,准备迎接新的挑战与机遇!

全球顶尖选手Fo Fo的加入:Karsa携手重返太平洋地区的激烈战斗,准备迎接新的挑战与机遇!

PSG将引入两名前职业选手PSG作为重建基石,将在2025赛季以全新太平洋LCP联赛参赛,并与中国台湾进行线下赛争夺国际赛事席位。其中,Froff已返回中国台湾并加入CTBC,但该队伍无法进入国际赛事。

热点资讯 11.23
四人IG全神班崛起:IG赢得竟如此艰难的胜利

四人IG全神班崛起:IG赢得竟如此艰难的胜利

标题:关于近期电竞热门话题的简述 【TOP1】RNG全神班有望组建; 【TOP2】姿态沦落至被淘汰边缘; 【看点】Gala牵手Biliopower,带领IG进入新阶段。

热点资讯 11.23
全新汽车品牌——捷豹、奥迪、大众与本田纷纷换新logo!

全新汽车品牌——捷豹、奥迪、大众与本田纷纷换新logo!

捷豹汽车在中国有着100多家经销商,但在全国范围内的月销只有2000辆,而且几乎无人购买。因此捷豹决定转型,推出全新的logo,此新logo将替代原有的跳跃式豹子Logo。而捷豹在燃油版和电动版也将采用新logo。同时大众、本田和蔚来等企业也推出了全新的logo和子品牌以求提高销量。总的来说,这些品牌希望通过改变名字和车标来提振销量。

热点资讯 11.23
雷军:不是小米SU7的频繁出错,是投资失误而非盈利危机?

雷军:不是小米SU7的频繁出错,是投资失误而非盈利危机?

小米汽车却在第三财季实现了盈利。然而,最近关于小米汽车卖一辆亏3万的消息引起了热议,不少网友纷纷调侃说:"换位思考,买一辆小米SU7,赚雷总三万块钱!" 这句话体现了雷军对小米汽车产品质量和安全性高度关注的态度。根据消息显示,小米汽车出现了自动驾驶功能故障,导致部分车主在使用时受到了损害。小米对此表示歉意,并承诺会尽全力解决此问题。然而,许多车主对此不满,认为仅从"末端"解决产品质量问题是不够的。他们认为真正的问题应该是从产品智能化上修复系统bug,避免未来再次发生类似的安全事故。

热点资讯 11.23