大错特错!iOS 18“很酷”:让你的人看起来懵逼不已,苹果赶紧学习中文吧!

2024-07-05 热点资讯 关注公众号
大错特错!iOS 18“很酷”:让你的人看起来懵逼不已,苹果赶紧学习中文吧!
苹果在中国台湾和大陆官网的iOS 18介绍页面使用生涩难懂的宣传语“真的很你”,引发了众多网友吐槽。该说法与英文版宣传文案相去甚远,让人难以理解。同时,苹果产品宣传中的“很你”一词也引来不少争议。苹果的这种策略引发了大众的不满,他们认为这会影响消费者对产品的认知。此外,其他外国企业也在翻译过程中出现过类似问题。对于企业来说,在本地化过程中,翻译工作的重要性不容忽视。为此,企业需要投入足够的资源和精力,以确保翻译的准确性和适宜性。
《跨文化交流:苹果公司中国台湾和大陆官网的iOS 18介绍页面的问题》
近日,一位中国网友在微博上发表了一篇针对苹果公司的新iPadOS 18介绍页面中使用的“真的很你”宣传语的质疑,这一事件引起了广泛的关注。
这位网友指出,苹果公司的iOS 18介绍页面使用了非常生涩难懂的宣传语“真的很你”,这样的语言让许多非英语母语者难以理解。更糟糕的是,这个广告词与苹果的产品名称——iPod“真的很好”形成了鲜明对比,让人感到困惑。
这一情况不禁引发了一系列的讨论。有人认为苹果公司在推广其新产品时应该更加注重产品的实用性而非单纯地强调其高端形象;也有人认为这种宣传方式过于商业化,可能会让消费者对其产品的品质产生怀疑。
另一方面,苹果的这种营销策略也引发了许多消费者的不满。一些人认为,苹果的这一做法会削弱消费者对品牌的信任感,影响其产品销售。
然而,即使面对这些批评,苹果公司也没有做出改变。相反,它进一步加大了在中国大陆市场进行本土化的力度,推出了一系列具有中国特色的宣传广告。
根据中国互联网信息中心的数据,苹果公司在中国市场上的用户已经超过2亿,而在这一庞大的用户群体中,中国的用户占据了近一半的比例。因此,对于苹果公司来说,如何在全球范围内有效地推广其产品,无疑是一个重要的挑战。
总的来说,苹果公司在中国大陆市场的推广策略需要谨慎考虑。一方面,企业应尊重并充分利用自身的全球影响力,通过吸引全球性的用户群体来扩大自己的市场份额;另一方面,企业也需要加强对本土文化的理解和适应,以满足不同地区用户的实际需求。只有这样,企业才能在全球范围内建立起稳固的客户基础,实现可持续的发展。

上一篇:读书 | 以富裕闻名的宋朝究竟有多少人口?
下一篇:美光:“过热” 的 HBM,会从缺货走向过剩吗?
更多更酷的内容分享
猜你感兴趣
这些恶习让男人失去雄风,赶快改正吧!

这些恶习让男人失去雄风,赶快改正吧!

台湾一项研究发现,男人看情色片越多,越会为自己的性爱技巧担忧。同时,色情片还会让男性对刺激变得不敏感,勃起困难,迷恋自慰,忽视身边的爱人。

男性养生 03.13
苹果研发iOS 18和macOS 15全新辅助功能,让操作更便捷!

苹果研发iOS 18和macOS 15全新辅助功能,让操作更便捷!

苹果公司正在开发iOS 18和macOS 15,其中包含多项无障碍功能更新。 Adaptive Voice Shortcuts允许用户自定义口语短语以切换辅助功能设置;Live Speech新增自定义“Categories”部分,用户可创建类别并添加自己想要的短语;更多应用程序将支持自定义字体大小,包括macOS中的9款App。此外,苹果还在内部测试改变菜单栏字体大小的选项。

热点资讯 03.10
据悉,苹果iOS 18将改进备忘录应用,实现显示数学符号功能。

据悉,苹果iOS 18将改进备忘录应用,实现显示数学符号功能。

苹果将在今年发布 iOS 18 系统中改进备忘录应用,增加语音备忘录、数学相关新功能,用户可以直接录制音频并嵌入笔记;同时,iOS 18 的备忘录应用也将支持显示数学符号,为用户提供更多类型数学公式。

热点资讯 04.18
iOS 18与Apple Intelligence的即将到来,苹果在线商店维护通知公告

iOS 18与Apple Intelligence的即将到来,苹果在线商店维护通知公告

苹果将在6月11日推出iOS 18、watchOS 11、visionOS 2、全新macOS等操作系统,以及备受瞩目的AI新功能,并可能推出AI平台命名为“Apple Intelligence”。

热点资讯 06.11
阳光舒适:于东来连发11条动态,别担心!

阳光舒适:于东来连发11条动态,别担心!

胖东来创始人于东来在社交平台发布一系列短视频,并感慨自己面对困难时仍保持积极态度。他呼吁大家不要担心自己,并希望看到更多的财富产生,同时也表达了自己对未来生活的追求。此消息引发了广泛关注。

热点资讯 11.23
北方冷暖反转,寒潮逐渐“冰冻”,同期罕见的雨雪现象值得关注

北方冷暖反转,寒潮逐渐“冰冻”,同期罕见的雨雪现象值得关注

北及东北地区也将迎来降雪天气,低温将是主导。 主要内容如下: 1. 全文阅读量约为4分钟。 2. 北方地区降温明显,11月上旬可能出现冷暖逆转。 3. 华南地区降温力度较小。 4. 需要防范道路冰雪和滑坡,避免交通出行不畅和安全问题。 5. 呼吁关注冷暖逆转的影响以及极端天气带来的应对措施。

热点资讯 11.23
拉美毒枭窃取中国金王之财:一场跨境金融大冒险的揭秘

拉美毒枭窃取中国金王之财:一场跨境金融大冒险的揭秘

这篇文章主要讲述了哥伦比亚一处名叫武里蒂卡的金矿遭到非法矿工袭击,导致3.2吨黄金被盗并损失价值约2亿美元的故事。该矿位于安第斯山脉地区,是哥伦比亚最现代化的大型金矿开采项目之一。尽管紫金矿业加大了安保力度,但仍存在与非法矿工冲突的情况。哥伦比亚政府已经悬赏50亿比索寻找“海湾帮”首领阿维拉的线索。文章指出,紫金矿业A股市值超过4000亿,在行业中大名鼎鼎,被称为中国“金王”。该消息传开后,国内炸了锅。

热点资讯 11.23
奥斯汀与董军接触被拒绝:南海与台海问题踩线?

奥斯汀与董军接触被拒绝:南海与台海问题踩线?

美防长奥斯汀在北约防长扩大会议上试图与中国防长董军会面,但被中国政府婉拒。此次会谈是因为拜登批准向台湾地区出售价值20亿美元的武器,而中方认为这违反了一个中国的原则,损害了中国的主权。虽然奥斯汀尚未卸任,但仍有机会与中国防长进行会面。美国可能会在剩余的时间内加强对中国的支持,以应对中国日益增长的影响力。同时,中国表示将继续采取必要的措施保护自身的主权和安全利益。

热点资讯 11.23
中美局势升级后:墨西哥需避免成为下一个被攻击的国家

中美局势升级后:墨西哥需避免成为下一个被攻击的国家

墨西哥总统辛鲍姆突然表示并非“中国产品进入美国和加拿大的后门”,墨西哥将争取证据反驳。此前墨西哥政府多次强调与中国加强沟通合作和扩大合作,墨西哥态度突然变化的原因可能是美国和加拿大的施压导致的。 特鲁多更是就比亚迪在墨西哥建厂的问题询问了辛鲍姆。特朗普也表示要寻求新的交易来利用汽车行业的优势。墨西哥将成为美国的贸易伙伴之一,但需抵抗来自美国和加拿大的压力。近年来墨西哥已成为中国企业投资的热门目的地,因为面临高关税并受到国外市场影响。

热点资讯 11.23
韩国总统尹锡悦明确表示,韩国无需在中美间做出选择

韩国总统尹锡悦明确表示,韩国无需在中美间做出选择

韩国在中美之间的关系,尹锡悦突然宣布“韩国不需要在中美之间做出选择”,他提到,应该看到合作与竞争并非不能共存,并认为韩国将与中美密切合作,为国际社会的和平与繁荣做出更大贡献。他的这一立场表明,他在维护与美国关系的同时,也开始尝试改善与中国的关系。这一举动引起了一些争议,有些人担心他可能会推动外交重心向中国转移。但无论如何,尹锡悦政府的这一举动无疑是一个重大的变化,它表明韩国正在努力寻求平衡其与美国的外交关系。

热点资讯 11.23
泸州市公安局迅速回应女警举报:已对涉事男子进行初步调查并通报处理

泸州市公安局迅速回应女警举报:已对涉事男子进行初步调查并通报处理

泸州市张女士向媒体反映高某长期对其家暴,造成全身多处受伤。相关部门已介入调查。

热点资讯 11.23
广州游戏产业规模扩张,从0元发展至万亿

广州游戏产业规模扩张,从0元发展至万亿

广州游戏产业版图扩大,市场份额上升,科技进步与整合推动产业发展。《黑神话:悟空》获奥斯卡提名,游戏产业地位显著。游戏产业空间重塑期来临,广州将打造成动漫游戏产业之都。新兴IP文化盛行,消费群体多元,各地景点受热捧。行业竞争激烈,但广州的游戏产业链仍具优势。

热点资讯 11.23
小号抽恶魔猪猪:淘宝游戏梦幻西游免费仙玉抽取成功概率极高

或者:

梦幻西游50级小号随机抽取恶魔猪猪,价格适中回报颇丰

小号抽恶魔猪猪:淘宝游戏梦幻西游免费仙玉抽取成功概率极高 或者: 梦幻西游50级小号随机抽取恶魔猪猪,价格适中回报颇丰

以上内容提到了一个散人玩家在游戏中使用属性技能获得暴利的故事。他通过低价召唤兽修炼技能,但在不正确的使用情况下导致了较低的隐身效果,让其无法更好地利用该召唤兽。同时,他也提到了一些玩家习惯性的忽略掉道具的成本,并且使用游戏内道具抽取非官方物品。对于是否要为游戏角色起个有门派特色的名称,以及他们是否会转移到其他门派的问题,文中并没有给出具体回答。

热点资讯 11.23
兰陵王如何快速掌握上王者的关键技巧:抓哭小乔与卤蛋教学

或者

兰陵王全程直播上王者教学:一整套完整的小乔、卤蛋技巧教学方案

兰陵王如何快速掌握上王者的关键技巧:抓哭小乔与卤蛋教学 或者 兰陵王全程直播上王者教学:一整套完整的小乔、卤蛋技巧教学方案

场),可以根据队伍局势和个人喜好,选择破军或宗师之力,然后选用对抗之靴或者净化苍穹来提升走位能力和控制能力。 兰陵王在冷却期间释放4技能隐身会增加防御力和移动速度,但在完成普攻后需要进入cd状态才能触发,因此需要玩家保持冷静,合理利用这两者的优势。在清理野怪和抓人时,可以根据对方英雄的位置选择出装。同时,兰陵王需要注意避免被敌人发现,可以在隐身状态下尽可能靠近敌人进行攻击。在游戏中保持良好的操作习惯和战术理解也是提升胜率的关键。

热点资讯 11.23