潮新闻客户端 记者 马黎 郭楠

这几天，一段“李鸿章唯一原声原音”的录音视频在网络热传。录音一共两分钟，背景字幕显示，这是“安徽合肥李鸿章故居陈列馆100多年前李鸿章访美时接受美国记者采访的录音”，并配上记者和李鸿章的一段对话，共2分钟。

（视频来自抖音）

这段李鸿章的声音，带着合肥口音又有点天津味儿，有人说“难得一闻”。

很多网友讨论起口音问题，有人科普：天津话来源于安徽省固镇，李鸿章是安徽省合肥人。

不过，更多网友对真实性表示怀疑。

“声音似演员一样，抑扬顿挫，不像平常人讲话，有点电影或电视剧台词感觉。”

“朗诵得很顺啊，背景音也太现代了。”

有网友说，这是李鸿章故居陈列馆里面的播放录音，背景音是其它游客或者导游的声音。

很快，有网友考证了录音机的诞生时间——

“这绝对不是李鸿章的原声。第一张虫胶唱片1891年才制造成功，李鸿章1896年访美，其时，蜡盘记录技术还在实验室呢。听这个声音，绝对不会是磁带录音技术出现以前能录制出来的。”

@左前方一步：这段录音的真假不知道。历史上的李鸿章绝不是封闭迂腐只知道讨欢心求kpi之人。希望自己和孩子们多读历史书。

昨天，上海师范大学教授萧功秦说：“考查了一下，这确不是李鸿章本人的录音。我恰恰有一个学生的夫人是李鸿章纪念馆的，这是为了增强展览效果而由工作人员录制的。后来为了避免以讹传讹已经撤了。”

真相大白，这是一个关于名人声音的乌龙事件。不过，一段真实的人声，尤其是方言，确实可以拉近我们跟历史人物的距离。前几年，“中国现代语言学之父”赵元任有一段5分钟的方言秀曝光，也在网上走红。

这是他为哈佛大学1956年出版的《国语入门》教材录制的对白片段，最厉害的是，一人饰演多角色方言，有安徽话、常州话等等。有人说，这是穿越历史的乡音。

（原录音大家可以去网上搜索，这是另一段赵元任用各地方言数数的片段）

这是真实的赵元任的声音，公认的语言天才，精通33种地方方言和英德法等8国外语，外号“赵八哥”。

他也是人生赢家和斜杠青年——语言学家，音乐家（1926年创作的《教我如何不想他》你肯定听过），物理学、数学、心理学等课程教师，中国科学社创始人之一，摄影师，话剧导演，竞走冠军，“猫奴”，自拍达人……

赵元任是“美国中文教学的开拓者与奠基人”，1922年在哈佛大学任教，第一次给西方学生开设中国语言课。1947年，哈佛大学出版社发行了他为哈佛燕京学社编写的《国语字典》，同年《粤语入门》也由哈佛大学出版社出版, 翌年《国语入门》一书完成并问世。1956 年哈佛大学又出版了《国语入门》配套汉字课本及录音带。这段方言录音片段，就是摘选自1956年版本的第22课。

学者杨联陞曾说，如果我们要用留声机片来教国音，全中国没有一个人比赵元任先生更配做这件事的了。他有几种特别天才：第一，他是天生的一个方言学者。他除了英法德三国语言之外，还懂得许多中国方言，前年他回到中国，跟着罗素先生旅行，他在路上就学会了几种方言。……第二，他又是一个天生的音乐家。他的创作的能力，我们不配谈，我们只知道他有两只特别精细的耳朵，能够辨别极微细的、普通人多不注意的种种发音上的区别。第三，他又是一个科学的言语学者。……依着他的天才的引诱，用他的余力去研究发音学的学理，他在这里面的成就也是很高深的。

网友@Gwendolin_G也补充了一段故事：“赵元任当时去德国，住了一周就把一个城市当地方言学会了，有一次在车上和当地奶奶讲话，那时正执打仗期间，奶奶以为他是出去打仗回来的，拉着他的手说孩子你受苦了……这段真的吓死我，一周就能把德国方言学到让当地老人都以为是本地人，太厉害了，赵元任是我高中阶段的男神啊。”

“转载请注明出处”