修订版：
    ：吴亮平：从渔家秀才到革命先驱，再到毛泽东与斯诺的桥梁
    ：闫明达、李雨西
    ：
    许多人曾拜读过美国记者斯诺所著《红星照耀中国》（又名《西行漫记》），这部开先河之作首次将中国共产党的形象和事业推向国际舞台，引发全球瞩目。正是这本书让世界了解到中共党员崇高纯洁的品质、艰苦奋斗的精神风貌以及光明磊落的高尚情操。然而，在毛泽东与斯诺之间架起沟通桥梁，将毛泽东带有湖南口音的话语翻译成英语的关键人物是谁呢？他就是被毛泽东赞誉为“功盖群儒”、“其功不下大禹治水”的无产阶级革命家、忠诚的共产主义战士、马克思主义理论家和社会科学家——吴亮平。值此吴亮平诞辰115周年之际，我们撰文深切怀念他光辉的一生，激励大家学习他坚定的共产主义信念、不屈斗争的价值情操和鞠躬尽瘁的革命精神。
    一、渔村走出的秀才，少年投身革命
    1908年7月24日，吴亮平诞生于浙江奉化县吴家埠村，字亮庑，曾用名吴黎平。他的童年家庭贫困，祖父靠打渔耕田艰难维持生计，而父亲吴忠瀛在革命形势的感召下，放弃求学之路，毅然赴广东参与民主革命。父辈坚决的革命行动深深影响了幼年的吴亮平，种下了革命火种。1919年五四运动爆发时，吴亮平深受父亲影响，积极参与反帝爱国学生运动，高举旗帜，疾呼口号，展现出了强烈的爱国情怀。此后，他在南洋中学和厦门大学的学习生涯中，通过阅读进步杂志和社会主义理论书籍，逐步明确了救国之道，并选择了马克思主义作为终身信仰。
    二、莫斯科留学入党，坚定信仰
    1925年10月，吴亮平受党组织派遣，与张闻天、王稼祥等人成为首批赴苏联莫斯科中山大学深造的学生。在中山大学，他刻苦攻读英文和俄文，担任教学翻译工作，翻译了大量的马列经典著作，包括《反杜林论》《共产党宣言》《国家与革命》等，对马克思主义在中国的传播贡献卓著。同年10月，吴亮平加入中国共产党，矢志不渝地投身于革命事业。
    三、中央苏区工作，与毛泽东结缘
    1932年，吴亮平来到江西瑞金中央苏区，任红军军事学校政治部宣传部长兼政治总教官。在此期间，他与毛泽东初次相识，毛泽东对其翻译的《反杜林论》给予高度评价。之后，吴亮平在毛泽东领导下，深入农村地区开展调查研究，为巩固红色政权、打破敌人的经济封锁做出了重要贡献。在长征及中央苏区工作中，吴亮平始终坚定支持毛泽东的正确路线。
    四、搭建毛泽东与斯诺之间的桥梁
    1936年，吴亮平在陕北苏区担任翻译，协助毛泽东接受了美国记者斯诺的专访。连续数晚的访谈中，吴亮平准确地将毛泽东的南方方言翻译成英语，帮助斯诺全面了解了中国共产党和中国革命的真实面貌。这次历史性会谈的成果便是后来闻名世界的《红星照耀中国》。毛泽东高度评价吴亮平的翻译工作：“其功不在禹下”，周恩来也称赞他是最早向世界介绍毛泽东的人。
    五、新中国成立后的工作与贡献
    新中国成立后，吴亮平在上海沪西区委书记任上，积极推动工业生产恢复和工人民生改善。1953年调至北京后，他在中共中央财经委员会、化工部等多个部门任职，领导并推动了我国化工领域的工业化建设和社会主义改造。即使在晚年身患重病，他依然坚守岗位，致力于党校教育工作，直至生命的最后一刻。
    综述，吴亮平以其卓越的翻译工作，不仅构建了毛泽东与斯诺之间理解和沟通的桥梁，更为中国革命和建设事业付出了毕生心血，是一位值得我们永远缅怀和学习的无产阶级革命家、共产主义战士和马克思主义理论家。