【新闻标题】：“半个娱乐圈”共铸《大唐狄公案》：国剧新爆款，古装悬疑赛道的里程碑之作
    在这个春节档期，《大唐狄公案》以其星光熠熠的演员阵容和深入人心的故事，在国产古装悬疑探案剧领域引发了爆炸性关注。该剧未播先热，预约观看人数在播出平台优酷上达到了惊人的844万，刷新了优酷站内全品类历史最高预约量记录。自2月6日开播以来，其热度持续攀升，站内热度值已高达8088。
    本剧以家喻户晓的神探狄仁杰为核心，尤其是青年狄仁杰形象鲜见荧屏，生动展现了一位智慧与勇气并存、从青涩走向成熟、秉持正义、不畏艰险的“东方福尔摩斯”。剧中精心构建的九大奇案——凤印案、屏风案、黄金奇案、雨师传说、红亭子、沙漠追凶、空葫芦、云雀啁啾、朝云书馆，各自独立又巧妙呼应主线，凭借“强推理、强逻辑、强现实”的三重硬核打造，将悬疑氛围推向极致，同时传递出狄仁杰坚守法律底线、追求公平正义的核心主题。
    引人入胜的情节、全体演员精湛的演技、媲美电影的制作品质以及独特的叙事思维，共同构筑起“狄公世界”的坚实基础。更令人称道的是，《大唐狄公案》改编自荷兰作家高罗佩的同名小说，这位西方作家以类型化的故事讲述方式，倾情演绎了唐代名臣狄仁杰的传奇故事，传达出“人世无常，义理永存”的深刻哲思，并以此为桥梁连接古今，沟通东西方文化。
    北京青年报记者特别采访到《大唐狄公案》总编剧京榆女士，她分享了如何将原著成功“翻译”给中国观众，并最终登上世界舞台的独特创作历程。京榆提到，最令她感动的是高罗佩先生在战争烽火中用老旧打字机敲击出古老东方故事的背景细节，这份对创作的执着穿越时空，赋予笔下人物鲜活的生命力。《大唐狄公案》不仅囊括了一系列精彩纷呈的案件和鲜活的人物群像，更凝聚了中华文化的精髓，扬帆开启了文化交流之旅。
    在谈到改编过程中的挑战时，京榆指出，案件多样性和精神传承是两大难题。首先，要面对小说中包罗万象且风格各异的案件进行梳理整合和挑选，确保不同类型的推理形式和题材风格得以保留，并根据原著篇幅进行合理拆分合并。其次，如何忠实于高罗佩先生原著的精神内核，即运用现代西方侦探视角书写中国古典故事的手法，尤其强调狄仁杰作为一个坚定守法的法官形象，这是剧本改编过程中着重突出的部分。
    针对单元剧的创作难点，京榆表示，形散而神不散是关键所在。虽然主人公狄仁杰及其团队贯穿始终，但每一集的反派角色和表达主题各不相同，如何有机融合成为编剧的一大考验。为此，通过设置主线剧情让单元故事与主角命运紧密相连，以及借助狄仁杰坚定的信仰作为贯穿所有单元的重要线索，成功破解了这一问题。
    在九个案件中，京榆特别提到了“沙漠追凶案”，该案虽在推理性上相对较弱，却因复杂的人物塑造和社会性冲突而引人深思，特别是情与法的碰撞使狄仁杰内心遭受冲击，进而确认自己坚守法律的决心。
    剧中，“小分队”成员狄仁杰、曹安、洪亮、马荣、乔泰等角色个性鲜明，各有巧思。其中，狄仁杰的形象借鉴宋朝古画《风雨归舟图》，展现出无所畏惧、逆流而上的坚韧性格，是一位坚信律法的理想主义者。其他角色如洪亮的忠诚陪伴、马荣与乔泰的色彩鲜明，以及女性角色曹娘子所代表的独立精神，均进行了丰富立体的塑造。
    在京榆笔下，狄仁杰的成长线与案件主线实现了高度一致。通过构建狄仁杰的家世背景赋予其成长主线，再根据主线需求选择案件，随着主线逐渐推进，案件与主线关联度随之增强。在塑造狄仁杰的同时，张嘉益饰演的魏无疾与张若昀饰演的刁小官这两位关键角色同样让人印象深刻，他们复杂的性格和充满矛盾的人生抉择，进一步丰富了剧情的层次感。
    在呈现盛唐人文与传统文化方面，京榆在剧本创作上融入了大量唐代元素，如第一案“凤印案”巧妙借用武则天至高无上的权力象征，同时也追溯中国古代文化源头，如引用《山海经》中的雨师赤松子形象，充分展示了唐代法制特色及深厚的文化底蕴。
    八年磨一剑，京榆创作心得凝练为八个字：“人世无常，义理永存”，这不仅是原著的精髓，也是改编的基础，更是《大唐狄公案》这部剧的灵魂所在。
    值得关注的是，近日优酷发布英文版预告片，并证实国际流媒体巨头奈飞已购得《大唐狄公案》的电视剧播出权，该剧将通过奈飞和优酷国际版面向全球190多个国家和地区播放，标志着继《长安十二时辰》后，又一部极具影响力的中国古装悬疑剧走出国门，同时也是继《白夜追凶》之后，优酷悬疑剧再次登陆奈飞平台。目前，《大唐狄公案》提供包括英语、葡语、泰语在内的10种字幕版本，已于2月6日在优酷国际版APP同步上线，助力全球网友共享这场视觉盛宴。