《怪物猎人荒野》引国内玩家不满，因为游戏不支持中文配音；即使现代多数游戏都支持中文，但在传统游戏如《塞尔达》中仍然无中文配音；如今某些大型游戏首日就内置中文，多数支持则同时支持简体繁体，但现在最新游戏却不支持中文，这让许多玩家感到失望。游戏中，中文配音（或普通话配音）对于购买者来说还是稀有且困难；配音制作投入成本巨大，包括语音长度和不同语言发音差异等问题。此外，游戏角色声音往往难以统一，甚至有些句子要在多种语言之间跳转。针对这种情况，国内厂商和玩家需要找到一种平衡，既保证游戏的质量又满足玩家需求。

中国是全球最大的游戏市场之一，然而，在最近发布的几款热门游戏《怪物猎人荒野》、《塞尔达传说：荒野之息》和《原神》等游戏里，却出现了一些让人失望的现象。
首先，《怪物猎人荒野》作为一款经典的横版动作冒险游戏，原本应该具备中文配音，但这款游戏却没有提供。尽管现代大多数游戏都支持中文，但是在一些传统的游戏如《塞尔达传说》中，仍然是没有中文配音的。这无疑给国内的玩家来说带来了极大的不便，特别是那些对中国文化有着深厚感情的玩家。
其次，无论是在大型游戏如《王者荣耀》还是在小型游戏如《阴阳师》中，只要进入游戏就可以看到各种语言的选择，而《怪物猎人荒野》和其他游戏就没有这样的待遇。这也使得国外玩家无法体验到《怪物猎人荒野》独特的狩猎体验。
再者，游戏中的角色声音往往难以统一，甚至有些句子要在多种语言之间跳转。例如，有些句子在日语中被称作"(Y语气词)，而在中文中却被称作"难道"。这种混乱的声音设计不仅会影响玩家的游戏体验，也使得游戏的世界观更加模糊不清。
面对这种情况，国内厂商和玩家都需要寻找一种平衡，既保证游戏的质量又满足玩家的需求。首先，厂商应该提高对玩家需求的理解，尤其是对中国的市场需求，及时推出适合中国市场的游戏产品。其次，厂商也应该努力提升游戏的艺术性，无论是配音质量，还是角色设计，都应该力求做到最好。
最后，玩家也应该积极反馈自己的游戏体验，尤其是在配音方面，如果遇到了任何问题，都应该向厂商提出，以便他们能够尽快解决。只有这样，才能让游戏真正满足玩家的需求，也让更多的玩家能够在享受游戏乐趣的同时，也能感受到中国的文化魅力。
总的来说，《怪物猎人荒野》等游戏的问题已经引起了广大玩家的关注，厂商和玩家都需要共同努力，才能使这些游戏真正实现其应有的价值，同时也为中国游戏市场的发展做出更大的贡献。