在探索赛季中，【探索之悦】的buff更新后，官方宣称经验值获取提升100%，任务金币奖励增加300%。然而，经过玩家实测发现，完成任务所获得的金币实际上仅翻了两倍，原本50银的任务现在变为1.5金币，与公告中的三倍增长不符。
    起初，部分玩家推测这可能是由于中文翻译问题导致的理解误差，但在切换至英文版界面后，显示的依然是“increased by 300%”，证实并非翻译错误。这一现象不禁让人联想到暴雪设计师在数学计算上的尴尬失误，毕竟此前他们在暗黑官方采访视频中就曾出现过将 1000x40% 计算为 1040 XP 的基础运算错误。
    此番“探索之悦”buff的实际效果与官方描述的显著差异，无疑成为玩家们热议的焦点，也暴露了游戏设计团队在数值设定及校验环节存在的疏漏，引发了广大玩家对游戏开发者数学能力的质疑和调侃。一场关于游戏内经济系统平衡性和官方信息准确性的讨论，在这个爆点事件的驱动下热烈展开。