今年暑期，长途游、避暑游、研学游、出入境游等花样需求叠加之下，出行市场尽显活力。滴滴出行数据显示，暑期旅游景点打车需求相比春季上涨29%，境外用户入境后打车需求同比去年增长57%。暑假“远距离+北上”出行特征明显，首推清凉车站缓解夏日疲劳；期间异地打车需求同比增长27%，一线城市热度依旧不减。滴滴出行英文版正持续优化产品和服务，欢迎海外游客。这一数据反映了今年暑期的旅游热潮以及各种热门目的地的需求。

Title: The Hotter Summer: A Look at the Tourist Market in 2021

In the midst of summer vacation and long distance travel, tourism markets have become vibrant with diverse demands, particularly those related to 'faraway + north' traveling. According to the data provided by滴滴出行, during the summer season, tourists visiting tourist attractions increased by 29%, while their demands for international trips also grew by 57%. This summer trend, known as 'far远程 + north' travel, is increasingly evident.
One notable feature of this surge is the preference for more leisurely transportation. The '清凉车站' solution has been introduced to alleviate the summer fatigue, especially for tourists who often require longer travel times. Meanwhile, international travelers demand for ride-hailing services have seen a growth of 27%. These figures highlight the growing interest in international travel and how it has evolved alongside the rise of 'far远程 + north' travel.
Furthermore, the popularity of tourist destinations in various cities, such as Shanghai and Beijing, remains unrelenting. Despite the ongoing pandemic, these major cities still attract a significant number of tourists, reflecting their growing importance as travel destinations.
To further cater to the diverse needs of tourists,滴滴出行 continues to innovate and improve its product and service offerings. For instance, they have recently enhanced their coverage of international destinations, making it easier for travelers to find the perfect mode of transport for their trip.
Overall, the summer season this year is a testament to the increasing trend of 'far远程 + north' travel and the growing demand for leisurely transportation. As滴滴出行 continues to evolve and adapt to these trends, they are well-positioned to meet the needs of travelers seeking both leisurely travel experiences and convenient international transportation options. With its commitment to improving user experience and offering a wide range of transportation solutions,滴滴出行 is poised to continue its position as a leading player in the tourism market.