的信函邀请参加他在英国剑桥大学举办的讲座。李约瑟在剑桥大学接受了三天的学术演讲，并在演讲结束后与当时的英国皇家学会主席威廉·杰弗里爵士进行了会谈。在会谈期间，李约瑟向威廉爵士介绍了他在中国的经历以及他对中国古代科学的热情，引起了威廉爵士的高度赞赏。这场会谈标志着李约瑟与中国的首次直接接触，也是他日后撰写《中国科学技术史》的重要基础。

尊敬的先生，

我代表李约瑟博士写这封信，希望能有机会参加您将在剑桥大学举办的关于中国古代科学的讲座。作为一名专注于研究中国古代科技史的学者，我深感荣幸能够与您的专业知识和洞察力相碰撞。

在过去的数十年里，李约瑟博士一直致力于中国的科学史的研究。他的作品包括《中国科学技术史》等，不仅揭示了中国古代科技发展的过程，也对当时的世界科技格局产生了深远的影响。这些成果都离不开您在英国的学术活动和贡献。

我有幸在伦敦的一次学术会议上遇到了您，您对我的工作给予了高度评价，并且详细询问了我的研究方向。这次会面是我与中国文化的直接接触，对我日后的研究产生了极大的影响。我也从您的言语中感受到了对中国科技历史的热情和尊重，这也是我想要参与此次讲座的原因之一。
我希望在此次讲座上，我能有机会向您介绍我在中国的工作和研究情况，同时也能听取您的宝贵意见。我相信，通过这次讲座，我们可以进一步深化对中国古代科学的理解，也可以推动两国之间的学术交流和合作。
如果您有任何问题或需要更多的信息，我随时准备提供帮助。期待着在此次讲座上的机会，共同探讨中国的科技发展历程。
再次感谢您在我生活中的支持和鼓励。
顺祝商祺，
李约瑟博士