韩愈《答张十一功曹》原文与翻译:理解与分享经典文化

2024-08-04 民俗文化 关注公众号
韩愈《答张十一功曹》原文与翻译:理解与分享经典文化
这首诗名为《石壕吏》,由唐代诗人韩愈创作。韩愈的七律作品只有十首,但在这十首中,他的这首最像杜甫。清代汪森在其编写的《韩柳诗选》中认为,韩愈是杜甫的嫡派。然而,许多人都并不了解这一点。在诗的第三、四句,描绘了荒寒的环境和凄凉的声音,让读者想起了杜甫的《登高》诗中的景象。这两句诗的语言精炼,寓意深远,被称为韩柳古诗的代表作之一。清人黄子云对其评价极高,他认为这诗表达了对生活的深深关怀和高尚的情怀,已经超过了杜甫。总的来说,《石壕吏》以其深沉的情感和独特的语言风格,展现了韩愈作为唐代诗人卓越的艺术才华。
《石壕吏》——千年古诗的瑰宝
这首诗被誉为“韩柳古诗的代表作之一”,体现了韩愈作为唐代诗人卓越的艺术才华。其语言精炼,寓意深远,揭示了封建社会阶级矛盾的尖锐。
诗的第一、二句描绘出一个荒寒的环境和凄凉的声音:“夜来风雨声,花落知多少。”这样的描述,仿佛将读者带入了一个阴雨绵绵、满目疮痍的世界,让人感受到了人生的苦难和悲剧。
接下来,“老翁逾墙走,稚子探巷啼。”这两句,通过描写老翁翻墙而入,稚子探寻的情形,生动地描绘出了战争带来的无尽的痛苦和无奈。这两句诗用简洁的语言,准确的比喻,展现了战争的残酷和社会的不公。
然后,“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。”这两句诗通过对两个家庭的生活细节的刻画,展现了战争给他们带来的影响和伤害。同时,这两句诗也暗示了人性的光辉和光明。
最后一句“有弟皆分散,无家问死生。”这两句诗以质朴的语言,深深地表达了诗人对于战争的无奈和悲痛之情。即使有兄弟姐妹都在外边生活,但又有谁能够知道他们生死安危呢?
总的来说,《石壕吏》以其深沉的情感和独特的语言风格,展现出了韩愈作为唐代诗人卓越的艺术才华。它不仅是中国古代诗歌的经典之作,也是世界文学宝库中的瑰宝。

上一篇:不输秦岭终南山!陕西最低调的“仙山”在这里,数千年隐士不断
下一篇:陈思诚人脉太强,半个娱乐圈包场《解密》,背后资本盘根错节
更多更酷的内容分享
猜你感兴趣
高考文言文翻译难点实词十年试题总结(二): 提升语文素养与应对考试策略

高考文言文翻译难点实词十年试题总结(二): 提升语文素养与应对考试策略

"十年试题总结", "达"的意思是理解、明白和懂得事理,比如第1题所示。

热点资讯 04.19
张译在与张颂文的较量中展现了他的强大实力

张译在与张颂文的较量中展现了他的强大实力

#狂飙# 演员张译、张颂文主演的电视剧#狂飙# 在热度和口碑上取得显著成绩,捧红了十数位演员。然而,在新剧《九部的检察官》播出时,张译的该剧在热度和口碑上取得了胜利。该剧中,张译搭档秦岚主演,上线7天热度超9200,猫眼全网剧集热度榜榜首,豆瓣评分尚未出炉,但已获得一致好评。相比之下,《孤舟》上线15天热度徘徊在7500上下,豆瓣评分仅4.7,成为今年暑期档最低分剧集。尽管张颂文在个人表现和演技上与张译不相上下,但在作品热度和口碑上,张译赢得了此次对决。张颂文能在一定程度上赢得张译,主要归功于其出色的演技和独特的魅力。在《狂飙》播出后,大多数网友或都认同张颂文在这场双子星的隔空对战中的胜出。后续的庆功宴、出席颁奖礼时,张译均选择缺席,引发网友猜测。而一年之后,张译和张颂文的新剧却意外地在同档期播出了,并且还是同一平台。这无疑为这个略显沉寂的暑期档注入了更多活力和话题。虽然《狂飙》双子星的隔空对战为这个暑期档带来了一些热闹,但张译的《九部的检察官》凭借其出色的表现赢得了许多观众的喜爱。

热点资讯 08.22
微软发布 Win11 RP 226x1.3951:增强分享通知与文件管理器功能更新

微软发布 Win11 RP 226x1.3951:增强分享通知与文件管理器功能更新

微软发布KB5040527更新,使Windows 11版本号升至Build 22621.3951和23H2。中国用户需打开Wi-Fi和蓝牙才能使用Nearby Share。新增功能包括文件资源管理器可复制并固定选项卡,以及在不同情况下修复崩溃和挂起问题。目前尚无法向所有用户推广这些新功能。

热点资讯 07.12
如何理解并诠释张国荣的英文名字:一个故事背后的文化解读

如何理解并诠释张国荣的英文名字:一个故事背后的文化解读

张国荣英名"Charlie"。张国荣在演艺界取得了巨大成就,遗憾与惋惜并存。

热点资讯 04.03
解读《诗经》中的‘花花世界’:带你走进五彩斑斓的网络世界

解读《诗经》中的‘花花世界’:带你走进五彩斑斓的网络世界

中国西南多地发现活态诗经——《蓼莪》,揭示《诗经》活在民间和传统仪式中的重要作用。该书收录了《诗经》名物百余种,力求保留原书形貌。

民俗文化 11.22
中国雪乡今开园,迎接冬季狂欢:东北之巅冬日狂欢即将启动!

中国雪乡今开园,迎接冬季狂欢:东北之巅冬日狂欢即将启动!

作为常居无雪之地的南方人,此刻想去东北的心达到了顶峰;雪乡景区开园后,预计每天晚上都会带领大家嗨翻雪乡。近年来,雪乡备受争议,但对于眼前美丽的景色,却无法抗拒它的魅力。特别是屋顶上的积雪,犹如棉花糖般美丽;东北二人转和泼水结冰等娱乐活动也让人印象深刻。此外,花车巡游和东北大蹦迪等活动也将为游客带来全新的冬季乐趣。无论你是北方人还是南方人,来到雪乡都能感受到其独特的魅力,期待你的到来!

民俗文化 11.22
爱马仕邀请美国艺术家EJ Hill为您打造冬日时尚橱窗!

爱马仕邀请美国艺术家EJ Hill为您打造冬日时尚橱窗!

艺术家EJ Hill在上海"爱马仕之家"入口处以旋转木马为背景创作了一系列视觉作品,象征着爱马仕品牌的魔力和无限可能性,同时也展现了他的艺术理念和追求自由的精神。这些作品以其温馨、轻盈的设计和生动的动画形象,让人们感受到欢乐和放松。

民俗文化 11.22
遍历全球,这座城市例外:旅缩力拉满的亚洲城市

遍历全球,这座城市例外:旅缩力拉满的亚洲城市

贾樟柯的新片《风流一代》回归院线,并在釜山电影节上举行亚洲首映礼。电影节吸引了众多国内外电影人的参与,同时也见证了釜山的历史变迁。此外,著名旅游景点海云台和海鲜市场也是吸引了游客的重要来源。彭彭在电影之夜偶遇导演贾樟柯并为其签名合影。

民俗文化 11.22
杜甫晚年病痛缠身:与糖尿病共度余生的坎坷人生

杜甫晚年病痛缠身:与糖尿病共度余生的坎坷人生

杜甫疾病缠身,晚年开始患病,并且饮食不定期导致病情严重。虽然他穷困潦倒,但无法负担治疗费用,最终死于糖尿病并发症。

民俗文化 11.22
达人异闻:达芬奇与燕肃同款外挂,探索网页编辑的魅力与挑战

达人异闻:达芬奇与燕肃同款外挂,探索网页编辑的魅力与挑战

燕肃,我国科学技术史上的巨星,生于五代末北宋初,小时候家庭贫困,依靠母亲缝补衣物养活自己。尽管如此,他却从未放弃对知识的追求,四十六岁时考中进士,实现了儿时的梦想。燕肃曾在各地担任知县,用观察和推算的方法揭示了潮汐的规律,并形成了我国重要著作《海潮论》,其中详细描述了潮汐的形成和太阳月亮的关系,还有精确的数学公式。其研究成果为人类社会提供了宝贵的知识财富。

民俗文化 11.22
烛影斧声:一场隐蔽而深刻的皇权变革

烛影斧声:一场隐蔽而深刻的皇权变革

《开宝九年》,祁新龙 著,东方出版社出版北宋开宝九年十月,开国皇帝赵匡胤在“烛影斧声”中离奇去世,给后世留下了一桩兄终弟及的权力交接谜案。本书围绕“烛影斧声”事...

民俗文化 11.22
中国规模庞大的末日防线——‘三线工程’的建设与启示

中国规模庞大的末日防线——‘三线工程’的建设与启示

"三线工程"指大规模的工业化迁移行动,始于1964年的北部湾事件。目的是分散东部沿海和边疆城市的工业布局,增加战略纵深,保障国家安全。三线工程涉及数百万工人,投入2052亿元完成70%的国防工业和科研机构转移,对区域经济发展产生了深远影响。

民俗文化 11.22
荣宝日历·小雪 | 田希丰《瑞雪双喜图》专题解析

荣宝日历·小雪 | 田希丰《瑞雪双喜图》专题解析

"瑞雪双喜图"的画作描绘了小雪之日的景象,红竹银装素裹,美丽动人。晨曦时,喜鹊的叫声预示着岁末的吉祥与安宁。

民俗文化 11.22
【创新探索】在凯恩斯和大堡礁,体验六款令人惊艳的创意芒果料理

【创新探索】在凯恩斯和大堡礁,体验六款令人惊艳的创意芒果料理

这则新闻主要讲述了澳大利亚凯恩斯和大堡礁地区的气候变化以及人们在此时享受的美食。新闻提到了当地的热带水果芒果季节来临,吸引了大量的游客前来品味。其中最受欢迎的是位于库兰达原始雨林集市的店铺——Hayabusa,提供鲜芒绵绵刨冰供人享用。此外, NuNu 餐厅的什锦水果燕麦早餐也非常受欢迎,特色是菠萝和椰奶浸泡的麦片配以香甜本地芒果、应季鲜果和烤椰子片。Ochre餐厅的夏季菜单上则提供了多种新鲜的菜品选择,包括芒果等热带水果。

民俗文化 11.22